NAD 523 Manual Del Usuario página 13

Pendant la lecture programmée, il est possible d'ap-
puyer sur ce bouton pour arrêter la lecture sans effacer
la liste de pistes stockée en mémoire.
7. LECTURE [PLAY]
Ce bouton-poussoir lance la lecture. Appuyer pour
lancer la lecture du disque, ou pour la reprendre après
une PAUSE. Si le tiroir à disques est ouvert alors que
le lecteur est en mode STOP, le bouton LECTURE
ferme le tiroir et démarre la lecture.
8. OUVERTURE [OPEN]
Appuyer sur ce bouton pour ouvrir le tiroir à disques,
puis appuyer de nouveau pour le refermer. Le bouton
d'OUVERTURE permet aussi de quitter le mode de lec-
ture Aléatoire si celui-ci avait été sélectionné.
9. REPETITION [REPEAT].
Ce bouton active un cycle de répétition sans fin. On
peut appuyer sur REPETITION aussi bien avant
qu'après avoir appuyé sur LECTURE [PLAY] ; le résul-
tat est le même.
Un seule impulsion sur REPETITION active le mode
REPETITION TOUS DISQUES [REPEAT ALL DISC],
dans lequel les cinq disques sont repassés de façon
continue et en séquence.
Une deuxième impulsion sur REPETITION active le
mode REPETITION 1 DISQUE [REPEAT 1 DISC],
dans lequel c'est l'ensemble du disque en cours qui est
repassé de façon continue.
Une troisième impulsion sur REPETITION active le
mode REPETITION 1 PISTE [REPEAT 1], dans lequel
la piste en cours est passée, repassée, et ainsi de
suite.Appuyer une quatrième fois sur REPETITION
pour annuler le cycle de répétition et revenir au fonc-
tionnement normal.
NOTA : En mode PROGRAMME [MEMORY], la
commande REPETITION [REPEAT] fait répéter le pro-
gramme enregistré
En mode de lecture ALEATOIRE [RANDOM], la
commande REPETITION TOUS DISQUES provoque la
répétition d'un cycle Aléatoire.
Pendant la lecture avec répétition, il est possible
d'appuyer sur PAUSE pour arrêter provisoirement la
lecture, puis sur LECTURE pour la reprendre.
10. PAUSE.
Appuyer sur ce bouton pour arrêter provisoirement la
lecture du compact disc, en laissant la tête laser à l'en-
droit où elle se trouve sur la surface du disque.
Pour annuler le mode PAUSE et reprendre la lecture
à l'endroit exact où se trouvait la tête laser au moment
de la pause, appuyer sur LECTURE. Si l'on ne
souhaite pas reprendre la lecture au même endroit, il
est possible de se servir des commandes SAUT [SKIP]
et RECHERCHE [SCAN] pour positionner la tête laser
à un endroit différent, avant d'appuyer sur LECTURE
[PLAY].
11. SELECTEUR D'AFFICHAGE DE TEMPS.
Pendant la lecture normale (non programmée), l'af-
fichage indique le temps écoulé depuis le début de la
piste en cours.
Une première impulsion sur le bouton TEMPS [TIME]
provoque l'affichage du temps restant jusqu'à la fin de
la piste en cours de lecture [SINGLE REMAIN]. Cette
fonction n'est pas active si le Numéro de Piste est
supérieur à 20.
Appuyer à nouveau sur TEMPS pour afficher le
temps total restant jusqu'à la fin du disque ou le temps
total restant jusqu'à la fin d'un programme de pistes sur
un maximum de deux disques [TOTAL REMAIN].
Appuyer une troisième fois sur TEMPS pour revenir
à l'affichage normal du temps écoulé.
12. RECHERCHE [SCAN]
RECHERCHE ARRIERE (
RECHERCHE oblige la tête de lecture optique à
lire l'enregistrement en arrière à grande vitesse. ). Ce
bouton ne fonctionne que lorsque le lecteur est en
mode LECTURE [PLAY] ou PAUSE
RECHERCHE AVANT
RECHERCHE oblige la tête de lecture optique à
lire l'enregistrement en avant à grande vitesse. Le
comportement de cette fonction est similaire à celui de
la Recherche .
NOTA : Pendant les 4 premières secondes, la
Recherche se fait à environ 20 fois la vitesse normale.
En appuyant sur le bouton de RECHERCHE pendant
plus de 4 secondes, on fait augmenter la vitesse de
recherche à environ 100 fois la vitesse normale.
Lorsqu'on utilise le bouton de RECHERCHE, la
musique est entendue sous une forme fragmentée et à
un volume réduit, au fur et à mesure que le lecteur
effectue la recherche. Utiliser cette "recherche audible"
pour positionner la tête laser de façon précise, à l'en-
droit où l'on souhaite reprendre la lecture.
Après une commande STOP, ou après avoir chargé
un nouveau disque, il est nécessaire d'appuyer sur
LECTURE [PLAY] (pour activer l'affichage du TEMPS
[TIME] avant que le circuit de RECHERCHE [SCAN] ne
puisse fonctionner.
13. TIROIR A DISQUES.
Pour ouvrir le tiroir à disques, appuyer sur le bouton
d'OUVERTURE [OPEN]
Le tiroir contient le plateau tournant "carrousel",
capable de recevoir un maximum de cinq disques. Le
numéro de disque, entouré d'un cercle sur l'affichage,
identifie l'emplacement du plateau qui se trouve aligné
avec le mécanisme de lecture optique à l'arrière de l'u-
nité.
Lorsqu'on ouvre le tiroir à partir du mode STOP, le
plateau carrousel tourne. L'emplacement sur le plateau
carrousel indiqué par le Numéro de Disque entouré
d'un cercle correspond alors à l'emplacement de
chargement avant gauche. L'emplacement de charge-
ment avant droit porte le numéro de disque suivant
dans le sens croissant. Cela veut dire que si l'affichage
indique Disc # 1, ce qui est le cas lors de la mise sous
tension, le fait d'ouvrir le tiroir amènera l'emplacement
N° 1 à l'avant gauche du tiroir (repéré LECTURE
DIRECTE [DIRECT PLAY]), la position avant droite
étant celle du disque N° 2. Appuyer successivement
sur le bouton-poussoir SUIVANT [NEXT] pour amener
les emplacements N° 3, N° 4 et N° 5 à l'avant du tiroir.
F
). Le bouton de
( ). Le bouton
NAD
13