Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICHTBEEINTRÄCHTIGUNG NACH HINTEN
Bei Sichtbeeinträchtigung nach hinten sind am Fahrzeug geeignete Rückspiegel (z.B. rechter Außenspiegel oder Anhängerrückspiegel) zu
montieren.
- Wiederholung des amtlichen Kennzeichens am Hecktragesystem.
RÜCKWÄRTIGE BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN
Die rückwärtigen Beleuchtungseinrichtungen des Fahrzeugs werden durch das Hecktragesystem teilweise verdeckt. Das Hecktragesystem
ist daher mit eigener Beleuchtung und eigenem Wiederholungsschild des amtlichen PKW- Kennzeichen zu versehen. Der Umfang der
Leuchtenwiederholung hängt vom Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs ab.
An Fahrzeugen mit Erstzulassung vor dem 01. Januar 1987 brauchen Nebelschlußleuchte und Rückfahrscheinwerfer des
1.
Hecktragesystems nicht betriebsfertig zu sein. Die Verwendung einer 7-poligen Anhängersteckdose ist möglich.
2.
An Fahrzeugen mit Erstzulassung ab dem 01. Januar 1987 bis zum 31. Dezember 1990 muß auch der Rückfahrscheinwerfer am
Hecktragesystem betriebsfertig sein. Die Verwendung einer 7-poligen Steckdose ist möglich bei Verzicht auf Dauerplus (Klemme
54g).
3.
An Fahrzeugen mit Erstzulassung ab dem 01. Januar 1991 sind alle serienmäßigen rückwärtigen Beleuchtungseinrichtungen des
Fahrzeugs auch am Hecktragesystem zu wiederholen. Nebelschlußleuchte und Rückfahrscheinwerfer des Hecktragesystems müssen
betriebsfertig sein. Durch Verwendung eines Relais oder einer Steckdose mit Abschaltkontakt ist zu gewährleisten, dass sich die
Nebelschlussleuchte fahrzeugseitig bei Benutzung des Hecktragesystems selbsttätig ausschaltet, bzw. nach Entfernen des Steckers
wieder einschalten läßt (13-polige Steckdose).
4.
Bei Fahrzeugausführungen, deren Typgenehmigung erstmals nach dem 01. Oktober 1998 erteilt wurde, dürfen Ladungsträger
oder mitgeführte Ladung die dritte Bremsleuchte des Fahrzeugs nicht verdecken. Die dritte Bremsleuchte muß rechts und links
-ausgehend von der Fahrzeuglängsachse- in einem Horizontalwinkel von 10 °, nach oben -ausgehend von der Leuchtenoberkante- in
einem Vertikalwinkel von 10 ° und nach unten - ausgehend von der Leuchtenunterkante- in einem Vertikalwinkel von 5 ° sichtbar sein.
Kann auch nur eine dieser Sichtbedingungen nicht eingehalten werden, ist die dritte Bremsleuchte auch am Hecktragesystem zu
wiederholen.
KENNTLICHMACHUNG DER LADUNG
Ragt die Ladung mehr als 40 cm über den äußeren Rand der Lichtaustrittsflächen der Begrenzungs- oder Schlußleuchten des
Hecktragesystems hinaus, so ist sie, wenn erforderlich, kenntlich zu machen, und zwar seitlich höchstens 40 cm von ihrem Rand und
höchstens 1,5 m über der Fahrbahn nach vorn durch eine Leuchte mit weißem, nach hinten durch eine Leuchte mit rotem Licht.
- Reinigen Sie den Fahrradträger nach jedem Gebrauch, wobei Sie besonders auf die verschiebbaren Teile achten sollten.
ES
La nota de advertencia y las instrucciones de montaje se deben leer obligatoriamente y se deben cumplir todos los puntos antes de
utilizar el adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE. Se deben conservar para usos futuros, así como para su uso con plena seguridad.
El incumplimiento de las advertencias y las instrucciones de montaje y mantenimiento supondrá la anulación de la garantía.
El adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE para la plataforma MOVING BASE que acaba de adquirir está destinado únicamente a su uso
con la plataforma multiusos MOVING BASE.
Atención: El incumplimiento de las instrucciones de montaje puede provocar daños importantes en su vehículo, poner en peligro su
seguridad y la de los demás. En ese caso, el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD EN CARRETERA:
- Independientemente del país en el que utilice el adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE, circule respetando el código de circulación.
Nunca circule con el adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE sin bicicleta.
- Es fundamental que tanto la matrícula como las luces de señalización sean visibles. Asegúrese de que la carga del adaptador de
3 bicicletas MOVING BIKE no las tape.
- Nunca circule fuera de la red de carreteras asfaltadas si hay bicicletas sujetas en el adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE.
- Durante el transporte, conviene comprobar regularmente la sujeción de la plataforma multiusos MOVING BASE y el accesorio
MOVING BIKE.
- Adapte su velocidad según la carga transportada y nunca supere la velocidad máxima permitida de 130 km/h.
EVITE:
- Las carreteras en mal estado, las aceleraciones bruscas, los frenazos bruscos y las malas sujeciones.
LE ACONSEJAMOS:
- Reducir considerablemente la velocidad antes de llegar a badenes u otros obstáculos.
- Conducir de forma suave y anticipada, así como limitar la velocidad en las curvas.
REVISIONES ANTES Y DURANTE EL TRAYECTO:
1. El conductor del vehículo es el único responsable del buen estado y la sujeción correcta de la plataforma multiusos MOVING BASE y el
accesorio MOVING BIKE.
2. Para una completa seguridad, el adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE se debe ensamblar y colocar en su sitio respetando
estrictamente las instrucciones de montaje.
3. Antes de salir, se debe comprobar el funcionamiento de las luces y la correcta sujeción de las bicicletas en el adaptador MOVING
BIKE.
4. En las bicicletas no puede haber ningún objeto que se pueda desprender durante el trayecto.
5. Retire de las bicicletas todos los elementos desmontables (accesorios, bidón, etcétera).
6. Revise el agarre de las correas y otros dispositivos de fijación; apriételos si fuera necesario.
7. Asegúrese de sujetar las bicicletas en el adaptador de 3 bicicletas MOVING BIKE con unas correas en perfecto estado.
8. La plataforma multiusos MOVING BASE y el adaptador MOVING BIKE aumentan la longitud del vehículo y las bicicletas, por su parte,
podrían afectar a la anchura y la altura. Preste atención al dar marcha atrás.
9. Sustituya inmediatamente los elementos dañados o desgastados.
MANUAL DE USUARIO
5
