UK
Спідометр:
відображення поточної швидкості самоката, а також кодів помилок.
1
Bluetooth:
Коли піктограма світиться, це означає, що самокат успішно підключено до мобільного пристрою.
2
Попередження про температуру:
3
•
Якщо температура навколишнього середовища нижча за -10°C або вище 45°C, і самокат не заряджається, на панелі керування
блиматиме значок помилки температури. Їзда в таких умовах може призвести до зниження продуктивності самоката та інших ризиків.
Ви можете використовувати ссамокат після того, як температура повернеться до нормального робочого діапазону.
•
Якщо температура навколишнього середовища стає нижчою за 0°C або вище 40°C коли самокат заряджається, на панелі керування
блиматиме значок помилки температури, і заряджання самоката може стати неможливим. Продовження заряджання самоката може
навіть становити ризик. Коли температура навколишнього середовища повернеться в діапазон від 0°C до 40°C, значок помилки
температури згасне, і ви зможете знову зарядити самокат.
Панель керування та кнопка живлення:
натисніть її, щоб увімкнути самокат, і утримуйте протягом 3 секунд, щоб вимкнути його. Коли
4
самокат увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути чи вимкнути передню та задню фари. Натискайте її двічі, щоб перемикатися між
режимами.
Режими:
– пішохідний режим. Максимальна швидкість самоката становить 6 км/год, і задня фара блимає в цьому режимі. D –
5
стандартний режим, S – спортивний режим.
Нагадування про блокування:
Коли піктограма світиться, це означає, що самокат заблокований. Ви можете
6
заблокувати/розблокувати самокат за допомогою програми Mi Home/Xiaomi Home.
Сповіщення про помилку:
якщо значок гайкового ключа світиться червоним, самокат потрібно відремонтувати. Якщо значок
7
гайкового ключа блимає червоним, у роботі самоката виникла помилка.
Рівень заряду батареї:
позначається 5 смугами, кожна з яких відповідає приблизно 20 % повного заряду.
8
PL
Prędkościomierz:
wyświetla bieżącą prędkość hulajnogi oraz kody błędów.
1
Bluetooth:
Ta świecąca ikona wskazuje, że hulajnoga została pomyślnie połączona z urządzeniem mobilnym.
2
Ostrzeżenia dotyczące temperatury:
3
•
Gdy hulajnoga nie jest ładowana: jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż -10°C lub wyższa niż 45°C, na panelu sterowania zamiga
ikona błędu temperatury. Jazda w takich warunkach może zmniejszyć osiągi hulajnogi i spowodować inne zagrożenia. Gdy
temperatura ponownie znajdzie się w zwykłym zakresie roboczym, można zacząć z niej korzystać.
•
Gdy hulajnoga jest ładowana: jeśli temperatura otoczenia spadnie poniżej 0°C lub wzrośnie powyżej 40°C, na panelu sterowania
zamiga ikona błędu temperatury, a ładowanie hulajnogi może okazać się niemożliwe. Dalsze ładowanie może nawet wiązać się z
ryzykiem. Gdy temperatura otoczenia ponownie znajdzie się w zakresie 0–40°C, ikona błędu temperatury zgaśnie i można przystąpić
do ładowania hulajnogi.
Panel sterowania i przycisk zasilania:
Nacisnąć, aby włączyć hulajnogę. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby ją wyłączyć. Gdy
4
hulajnoga jest włączona, nacisnąć przycisk, aby włączyć/wyłączyć światła przednie i tylne, oraz nacisnąć dwukrotnie, aby przełączać
pomiędzy trybami jazdy.
07
Tryby:
oznacza tryb pieszego (tryb spacerowy*), w którym maksymalna prędkość hulajnogi wynosi 6 km/h, a światło tylne miga w tym
5
trybie (światła przednie i tylne* są włączone). D oznacza tryb standardowy, a S — sportowy.
Przypomnienie o zablokowaniu:
Świecąca ikona wskazuje, że hulajnoga jest zablokowana. Hulajnogę można zablokować/odblokować za
6
pomocą aplikacji Mi Home/Xiaomi Home.
Powiadomienie o błędzie:
Czerwona ikona klucza oznacza, że hulajnoga wymaga naprawy. Gdy ikona klucza miga na czerwono, oznacza
7
to, że wystąpił błąd hulajnogi.
Poziom naładowania akumulatora:
Poziom naładowania reprezentuje 5 pasków, z których każdy odpowiada 20% pełnego naładowania.
8
SV
Hastighetsmätare:
Visar elsparkcykelns aktuella hastighet, samt visar felkoder.
1
Bluetooth:
När ikonen tänds indikerar det a elsparkcykeln har anslutits till den mobila enheten.
2
Temperaturvarning:
3
•
När elsparkcykeln inte laddas och den omgivande temperaturen är lägre än -10 °C eller högre än 45 °C, kommer temperaturfelsikonen
på kontrollpanelen a blinka. A åka under sådana omständigheter kan resultera i minskad prestanda hos elsparkcykeln och andra
risker. Du kan använda elsparkcykeln e er a temperaturen återgå till det normala dri sintervallet.
•
När elsparkcykeln laddas och den omgivande temperaturen blir lägre än 0 °C eller högre än 40 °C, kommer temperaturfelsikonen på
kontrollpanelen a blinka och elsparkcykeln kanske inte kan laddas. A fortsä a ladda elsparkcykeln kan till och med utgöra en risk.
När den omgivande temperaturen återgår till intervallet 0 °C till 40 °C, slocknar temperaturfelsikonen och du kan ladda elsparkcykeln
igen.
Kontrollpanel och strömbrytare:
Tryck på knappen för a slå på elsparkcykeln och håll knappen nedtryckt i 3 sekunder för a stänga av
4
den. När elsparkcykeln är påslagen trycker du in knappen för a stänga av eller sä a på strålkastaren och bakljuset, och klicka två
gånger för a växla mellan lägen.
Lägen:
avser fotgängarläge, elsparkcykelns maxhastighet är 6 km/h och bakljuset blinkar i det här läget. D betecknar standardläge
5
och S betecknar sportläge.
Låspåminnelse:
När ikonen tänds indikerar det a elsparkcykeln är låst. Du kan låsa/låsa upp elsparkcykeln via Mi Home/Xiaomi Home-appen.
6
Felmeddelande:
När ski nyckelikonen visas röd, indikerar det a elsparkcykeln måste repareras. När ski nyckelikonen blinkar rö
7
betyder det a elsparkcykeln har e fel.
Ba erinivå:
Ba erinivån indikeras med 5 staplar, där varje representerar ca 20 % av e fulladdat ba eri.
8
08
