Locking Reminder:
When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi
6
Home/Xiaomi Home app.
Error Notification:
When the wrench icon displays red, it indicates that the scooter needs repair. When the wrench icon blinks red, it
7
indicates that the scooter has an error.
Ba ery Level:
The ba ery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20% of a full ba ery.
8
ES
Velocímetro:
Muestra la velocidad actual del patinete eléctrico, así como los códigos de error.
1
Bluetooth:
Cuando este icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico se ha conectado con éxito al dispositivo móvil.
2
Advertencia de temperatura:
3
•
Cuando el patinete eléctrico no se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a -10 °C o superior a 45 °C, el icono de error de
temperatura en el panel de control parpadeará. Conducir en estas circunstancias puede provocar una reducción del rendimiento del
patinete eléctrico y otros riesgos. Podrá utilizar el patinete eléctrico una vez que la temperatura vuelva a ser la normal.
•
Cuando el patinete eléctrico se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 40 °C, el icono de error de
temperatura en el panel de control parpadeará y el patinete eléctrico no podrá cargarse. Seguir cargando el patinete eléctrico
puede incluso suponer un riesgo. Cuando la temperatura ambiente vuelva al rango de 0 °C a 40 °C, el icono de error de temperatura
se apagará y podrá cargar el scooter de nuevo.
Panel de control y botón de encendido:
pulse el botón de encendido para encender el patinete eléctrico y manténgalo pulsado durante
4
3 segundos para apagarlo. Cuando el patinete eléctrico esté encendido, pulse el botón para apagar/encender la luz delantera y trasera,
y púlselo dos veces para cambiar el modo.
Modos:
es para el modo peatón: La velocidad máxima del patinete eléctrico es de 6 km/h, y la luz trasera parpadea en este modo.
5
D es para el modo estándar y S para el modo deportivo.
Recordatorio de bloqueo:
Cuando el icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico está bloqueado. Puede bloquear/desbloquear el
6
patinete eléctrico a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.
Notificación de error:
Si aparece el icono rojo de la llave inglesa, esto indica que hay que reparar el patinete eléctrico. Cuanto el icono
7
de la llave inglesa parpadee en color rojo, querrá indicar que el patinete eléctrico tiene algún error.
Nivel de batería:
Nivel de la batería viene indicada por 5 barras, cada una representa aproximadamente el 20 % de la batería completa.
8
RU
Спидометр.
Отображает текущую скорость самоката, а также коды ошибок.
1
Bluetooth.
Когда значок загорается, это означает, что самокат успешно подключился к мобильному устройству.
2
Предупреждение о температурных условиях.
3
•
Когда самокат не заряжается, если температура окружающей среды ниже -10°C или выше 45°C, на панели управления будет
мигать значок температурной ошибки. Эксплуатация в таких условиях может привести к снижению производительности
самоката и другим рискам. Вы можете использовать самокат после того, как температура вернется в нормальный рабочий диапазон.
•
Во время зарядки самоката, если температура окружающей среды становится ниже 0°C или выше 40°C, на панели управления
будет мигать значок температурной ошибки, а зарядка самоката может прерваться. Продолжение зарядки самоката может быть
связано с риском. Когда температура окружающей среды вернется к диапазону от 0 °C до 40 °C, значок тепловой ошибки
погаснет, и вы сможете продолжить зарядку самоката.
05
Панель управления и кнопка питания.
Нажмите кнопку один раз, чтобы включить самокат; нажмите и удерживайте кнопку в
4
течение 3 секунд, чтобы выключить его. Когда самокат включен, нажмите кнопку для включения/выключения передней фары и
заднего габаритного фонаря; двойное нажатие позволяет переключаться между режимами.
Режимы.
режим пешехода: максимальная скорость самоката составляет 6 км/ч, а задняя фара в этом режиме мигает. Буквой D
5
обозначается стандартный режим, а буквой S — спортивный.
Напоминание о блокировке.
Когда значок загорается, это означает, что самокат заблокирован. Вы можете
6
заблокировать/разблокировать самокат с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home.
Уведомление об ошибке.
Значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что самокату требуется ремонт. Мигающий
7
значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что в самокате произошла ошибка.
Уровень заряда.
Уровень заряда аккумулятора отображается в виде 5 полосок, каждая из которых соответствует примерно 20 %
8
полного заряда аккумулятора.
AR
.
45
.
40
40
0
/
.
S
D
.
.Mi Home/Xiaomi Home
.
.
.
.
:
10-
.
0
.
.
.
:
.
,
/
6
/
.
:
%20
5
:
1
:
2
3
•
•
4
:
5
.
:
6
7
.
:
8
06
