13
14
EN
Quick-release Clamp
EN
ES
Abrazadera de liberación rápida
ES
RU
Быстросъемный зажим
RU
AR
AR
UK
Затиск швидкого роз'єднання
UK
PL
Zacisk szybkiego zwalniania
PL
SV
Snabbkopplingsklämman
SV
Pikalukituskiinnike
FI
FI
NO
Hurtigutløserklemme
NO
DA Hurtigudløser klemme
DA Spændemøtrik
FR
Pince à serrage rapide
FR
16
17
EN
Taillight
EN
ES
Luz trasera
ES
RU
Задний габаритный фонарь
RU
AR
AR
UK
Задня фара
UK
Światło tylne
PL
PL
SV
Bakljus
SV
FI
Takavalo
FI
NO
Baklys
NO
DA Baglygte
DA Tromlebremse
FR
Feu arrière
FR
19
20
EN
Kickstand
EN
ES
ES
Soporte
RU
RU
Подножка
AR
AR
UK
UK
Підніжка
PL
Podpórka
PL
SV
Stöd
SV
FI
FI
Jalkatuki
NO
Stø ebein
NO
DA Stø eben
DA Ba erirum
FR
Béquille
FR
03
15
Clamp Nut
EN
Mudguard
Guardabarros
Tuerca de presión
ES
Зажимная гайка
Брызговик
RU
AR
Гайка затиску
Крило
UK
Nakrętka zaciskowa
Błotnik
PL
Klämmu er
Stänkskärm
SV
Puristusmu eri
Lokasuoja
FI
Mu er klemme
NO
Skve lapp
DA Skærm
Écrou de serrage
FR
Garde-boue
18
Drum Brake
EN
Side Reflector
Freno de tambor
ES
Reflector lateral
Барабанный тормоз
RU
Боковой отражатель
AR
Барабанне гальмо
Боковий відбивач
UK
Hamulec bębnowy
PL
Boczny reflektor
Trumbroms
SV
Sidoreflex
Rumpujarru
FI
Sivuheijastin
Trommelbrems
NO
Siderefleks
DA Siderefleks
Frein à tambour
FR Réflecteur latéral
Ba ery Compartment
Compartimento de la batería
Аккумуляторный отсек
Відсік батареї
Komora akumulatora
Ba erifack
Akkulokero
Ba erirom
Compartiment de ba erie
Control Panel & Power Bu on/Panel de control y botón de encendido/
/
/Panel sterowania i przycisk zasilania/Ohjaus paneeli ja virtapainike/
Kontrollpanel och strömbrytare/Kontrollpanel og strømknapp/Kontrolpanel og
tænd-/sluk-knap/Panneau de contrôle et bouton d'alimentation
1
2
3
4
EN
Speedometer:
Display the current speed of the scooter, as well as to display error codes.
1
Bluetooth:
When this icon lights up, it indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.
2
Temperature Warning:
3
•
When the scooter is not being charged, if the ambient temperature is lower than -10°C or higher than 45°C, the temperature error icon
on the control panel will blink. Riding in such circumstances may result in reduced performance of the scooter and other risks. You
can use the scooter a er the temperature returns to the normal operating range.
•
When the scooter is being charged, if the ambient temperature becomes lower than 0°C or higher than 40°C, the temperature error
icon on the control panel will blink and the scooter may become unable to be charged. Continuing charging the scooter may even
pose a risk. When the ambient temperature returns to the range of 0°C to 40°C, the temperature error icon will go out and you can
charge the scooter again.
Control Panel & Power Bu on:
Press the bu on to turn the scooter on, and hold the bu on for 3 seconds to turn the scooter off. When
4
the scooter is on, press the bu on to turn on/off the headlight and taillight, and press twice to cycle through the modes.
Modes:
is for pedestrian mode; the maximum speed of the scooter is 6 km/h, and the taillight is blinking in this mode. D is for
5
standard mode, and S for sport mode.
/
5
6
7
8
04
