EN
Unless otherwise authorized by the local laws, it is
forbidden and illegal to ride on public roads, motorways,
and expressways.
ES
A menos que las leyes locales autoricen lo
contrario, está prohibido y es ilegal circular
por vías públicas, autopistas y autovías.
RU
Если в местных законах не допускается иное, ездить по
дорогам общего пользования, автострадам и
скоростным автомагистралям запрещено.
AR
.
UK
Якщо місцевими законами не передбачено інше,
заборонено їздити дорогами загального користування,
автострадами та швидкісними автомагістралями.
PL
O ile lokalne prawo nie stanowi inaczej, jazda po drogach
publicznych, autostradach i drogach szybkiego ruchu jest
zabroniona i nielegalna.
SV
Om inte lokala lagar föreskriver annat är det förbjudet a
köra på offentliga vägar och motorvägar.
FI
Yleisillä teillä, moo oriteillä ja pikateillä ajaminen on
kielle yä ja laitonta, elleivät paikalliset lait toisin määrää.
NO
Med mindre annet er godkjent av lokale lover, er det
forbudt og ulovlig å kjøre på offentlige veier og motorveier.
DA
Medmindre det er godkendt af den lokale lovgivning, er det
forbudt at køre på offentlige veje, motorveje og
motortrafikveje.
FR Sauf autorisation contraire par la législation locale, il est
interdit et illégal de circuler sur les voies publiques, les
autoroutes et les voies express.
27
EN
Do not abruptly change the steering direction at
high speed.
ES
No cambie de dirección de forma abrupta a altas
velocidades.
RU
Не поворачивайте резко руль самоката на
большой скорости.
AR
.
UK
Не повертайте кермо надто різко на
високій швидкості.
PL
Nie zmieniać gwałtownie kierunku jazdy przy
dużych prędkościach.
SV
Ändra inte styrriktningen plötsligt vid hög hastighet.
FI
Älä vaihda ajosuuntaa äkkinäisesti korkeilla
nopeuksilla.
NO
Ikke endre styreretning i høy hastighet brå .
DA
Ski ikke pludseligt styreretning ved høj hastighed.
FR
Ne changez pas brusquement de direction a
vitesse elevee.
Do not try dangerous actions./No intente realizar maniobras peligrosas./Избегайте опасного вождения./
/Не робіть небезпечних дій./Nie próbuj niebezpiecznych działań./Pröva inte på några
.
farliga manövreringar./Älä kokeile vaarallisia ajotapoja./Ikke prøv farlige handlinger./Prøv ikke at udføre
farlige handlinger./N'essayez pas d'actions dangereuses.
EN
Do not hang bags or other heavy stuff on
the handlebar.
ES
No cuelgue bolsas ni nada pesado en el manillar.
RU
Не вешайте рюкзаки и другие тяжелые
предметы на руль.
AR
.
UK
Не вішайте сумки чи інші важкі предмети
на кермо.
PL
Nie zawieszać toreb ani innych ciężkich
przedmiotów na kierownicy.
SV
Häng inte väskor eller andra tunga saker på
handtaget.
FI
Älä ripusta tangolle kasseja tai muita painavia
esineit
NO
Ikke heng poser eller andre tunge ting på styret.
DA
Hæng ikke poser eller andre tunge genstande
på styret.
FR N'accrochez pas de sacs ou autres objets
lourds sur le guidon.
EN
Do not ride on one foot.
ES
No conduzca con un solo pie.
RU
Во время движения не стойте на одной ноге.
AR
.
UK
Під час їзди не стійте на одній нозі.
PL
Nie jeździć z jedną nogą umieszczoną na
hulajnodze.
SV
Åk inte på e ben.
FI
Älä aja yhdellä jalalla.
NO
Ikke kjør på én fot.
DA
Kør ikke på ét ben.
FR
Ne conduisez pas sur un pied.
28
