Safety Reminder/Recordatorio de seguridad/
Turvallisuusmuistutus/ Säkerhetspåminnelse/Sikkerhetspåminnelse/
Sikkerhedspåmindelse/Rappel de sécurité
EN
Always steer clear of obstacles.
ES
Всегда объезжайте различные
RU
препятствия на дороге.
AR
.
UK
Завжди об'їжджайте перешкоди.
25
/
/Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa/
PL
Zawsze omijać przeszkody.
SV
Undvik alltid hinder.
FI
Ohjaa skoo eri aina esteiden ohi.
Hold deg alltid unna hindringer.
NO
DA
Styr altid uden om forhindringer.
FR
Évitez systématiquement les obstacles.
/
EN
Avoid hi ing your head on door frames, elevators, and
other overhead obstacles.
ES
Tenga cuidado de no golpearse la cabeza con los marcos de
las puertas, ascensores y otros obstáculos elevados.
RU
Будьте осторожными, чтобы не удариться головой о дверную
коробку в помещении, лифте или о другие объекты.
AR
.
UK
Будьте обережні, щоб не вдаритися головою об одвірок у
приміщенні чи ліфті, а також об інші предмети над головою.
Zachować ostrożność, aby nie uderzać głową o framugi drzwi i
PL
wind oraz inne przeszkody znajdujące się u góry.
SV
Undvik a slå huvudet i dörrkarmar, hissar och andra hinder
ovanför huvudet.
Varo, e ei pääsi osu ovenkarmeihin, hisseihin tai muihin pääsi
FI
yläpuolella oleviin esteisiin.
Unngå å slå hodet di i dørrammer, heiser og andre hindringer
NO
over hodet.
DA
Sørg for ikke at slå hovedet mod dørkarme, elevatorer og andre
forhindringer i hovedhøjde.
FR
A ention à ne pas vous cogner la tête contre les encadrements
de portes, les ascenseurs, et autres obstacles en hauteur.
EN
Do not press the accelerator when you are
walking alongside the scooter.
ES
No presione el acelerador cuando camine
al lado del patinete eléctrico.
RU
Когда вы идете рядом с самокатом, не
нажимайте на рычаг газа.
AR
.
UK
Не натискайте кнопку акселератора, коли
йдете пішки із самокатом.
PL
Nie naciskać manetki przyspieszenia
podczas prowadzenia hulajnogi obok siebie.
Tryck inte på gasreglaget när du går bredvid
SV
elsparkcykeln.
FI
Älä paina kaasua, kun kävelet skoo erin
vieressä.
NO
Ikke trykk på gassen når du går ved siden av
sparkesykkelen.
DA
Tryk ikke på speederen, når du går ved siden
af løbehjulet.
FR
N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque
vous marchez à côté de la tro ine e.
26
