Connect with Mi Home/Xiaomi Home app/Conectar con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home/
Подключитесь к приложению Mi Home/Xiaomi Home/Mi Home/Xiaomi Home
Підключення за допомогою додатку Mi Home/Xiaomi Home/Połącz z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home/
Anslut med Mi Home-/Xiaomi Home-appen/Yhdistä Mi Home/Xiaomi Home -sovellukseen/
Koble til med Mi Home/Xiaomi Home-appen/Tilslutning med Mi Home-/Xiaomi Home-appen/
Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home
≤ 10 km/h/
≤ 10
≤ 10
≤ 10 km/tim/
≤ 10 km/t/
EN Before being activated, the scooter will keep beeping when
turned on and is limited to 10 km/h. Once the scooter is
activated, the beeping alarm will stop and the speed restriction
will be li ed.
ES Antes de ser activado, el patinete eléctrico emitirá pitidos
cuando se encienda y su velocidad estará limitada a 10 km/h.
Una vez se active el patinete eléctrico, se detendrá la alarma de
pitidos y se levantará la restricción de velocidad.
RU
,
,
10
,
.
AR
.
/
.
UK
,
,
10
/
,
.
PL
Przed aktywacją po włączeniu hulajnoga będzie wydawać dźwięk, a
jej prędkość zostanie ograniczona do 10 km/h. Zaraz po aktywacji
pojazdu alarm się wyłączy, a dozwolona prędkość wzrośnie.
17
/ /
/ /
10 ≥
/
SV
Innan elsparkcykeln aktiveras piper den när den slås på och
hastigheten begränsas till 10 km/h. När elsparkcykeln har
aktiverats slutar den pipa och hastighetsbegränsningen
upphör.
FI
Aktivoimaton sähköpotkulauta piippaa käynniste ynä, ja
sen huippunopeus on rajoite u 10 km/h:iin. Kun
sähköpotkulauta on aktivoitu, äänimerkki lakkaa ja
nopeusrajoitus poistuu.
Før aktivering vil sparkesykkelen fortse e å pipe når den
NO
/ .
slås på, og hastigheten er begrenset til 10 km/t. Når
sparkesykkelen er aktivert, vil pipingen stoppe og
hastighetsbegrensningen oppheves.
Når løbehjulet ikke er aktiveret, vil det blive ved med at
DA
10
bippe, når det tændes, og dets hastighed er begrænset til 10
km/t. Når løbehjulet er aktiveret, stopper det med at bippe,
og hastighedsbegrænsningen ophæves.
.
FR Avant d'être activée, la tro ine e éme ra un bip à
l'allumage et sa vitesse sera limitée à 10 km/h. Une fois la
tro ine e activée, le bip s'arrêtera et la restriction de
vitesse sera levée.
Note: The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as
the default.
/
Nota: La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo
debe ser tomado como el predeterminado.
Примечание. B Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на
вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.
.
Примітка. У Європі (крім Росії) цей додаток називається Xiaomi Home. Потрібно вибрати назву додатку за замовчуванням, що відображається на
пристрої.
Uwaga: Nazwa aplikacji Xiaomi Home obowiązuje w Europie ( z wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest
obowiązująca.
Anteckning: Denna app kallas Xiaomi Home-appen i Europa (förutom Ryssland). Namnet på appen som visas i din enhet bör användas som
standard.
Huomautus: Sovellus tunnetaan Euroopassa nimellä Xiaomi Home (paitsi Venäjällä). Lai eessa näkyvää sovelluksen nimeä tulee pitää
sovelluksen oletusarvoisena nimenä.
Merknad: Appen er referert til som Xiaomi Home-appen i Europa (unnta Russland). Navnet som vises på appen skal brukes som standard.
Bemærk: Appen kaldes Xiaomi Home i Europa (bortset fra Rusland). Appens navn, der vises på din enhed, bør indstilles som standard.
Remarque : Ce e application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur
votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.
1
EN Scan the QR code to download and install the app.
ES Escanee el código QR para descargar e instalar la
aplicación.
RU
AR .
UK
PL
Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację.
SV
Skanna QR-koden för a ladda ner och installera appen.
FI
Lataa ja asenna sovellus skannaamalla QR-koodi.
NO
Skann QR-koden for å laste ned og installere appen.
DA
Scan QR-koden for at downloade og installere appen.
FR Scannez le code QR pour télécharger et installer
l'application.
.(
)
Xiaomi Home
2
QR-
,
.
(QR)
QR-
,
.
.
EN Open the Mi Home/Xiaomi Home app.
ES Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.
RU
Mi Home / Xiaomi Home.
AR .Mi Home/Xiaomi Home
UK
Mi Home/Xiaomi Home.
PL
Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home.
SV
Öppna Mi Home/Xiaomi Home-appen.
FI
Avaa Mi Home/Xiaomi Home -sovellus.
NO
Åpne Mi Home/Xiaomi Home-appen.
DA
Åbn Mi Home-/Xiaomi Home-appen.
FR Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home.
18
