Note importanti per la sicurezza dell'utente
L'apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone (inclusi i bambini) con handicap fisici, sensoriali o mentali o con
scarsa esperienza o conoscenza, tranne nei casi in cui sia garantita un'adeguata supervisione o siano date istruzioni
sull'uso dell'apparecchiatura da parte di una persona responsabile della sua sicurezza.
Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'apparecchiatura.
In ottemperanza alla Direttiva UE 200/96 EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo
prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al
punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
Questo prodotto risulta essere idoneo alle seguenti direttive:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
WEEE Directive (2002/96 EC)
RoHS Directive (2002/95 EC)
Important notes for user safety
The appliance is not intended for use by a persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledeg, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should been supervised to ensure thet they do not play with the appliance.
In compliance with the UE 200/96 EC Directive on the electrical and electronic equipment waste (RAEE), this electrical
product should not be disposed of as mixed municipal waste. Please dispose of the product delivering it to a vendor or
municipal local collection site for appropriate recycling.
This product complies with the following directives:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
WEEE Directive (2002/96 EC)
RoHS Directive (2002/95 EC)
Notes importantes pour la sécurité de l'utilisateur
L'appareillage ne doit pas être utilisé par des personnes (y-compris les enfants) avec handicap physiques, sensoriels ou
mentaux ou avec peu d'expérience ou connaissance, à l'exception des cas où on garantit une supervision appropriée ou
des instructions sont fournies sur l'emploi de l'appareillage de la part d'une personne responsable de sa sécurité.
Surveiller les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareillage.
Dans le respect de la Directive UE 200/96 EC sur les déchets d'appareillages électriques et électroniques (RAEE), ce
produit électrique ne doit pas être éliminé comme déchet municipal mixte. Veuillez éliminer le produit en le remettant au
revendeur ou au point de collecte municipal local pour un recyclage approprié.
Ce produit est approprié par rapport aux directives suivantes:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
WEEE Directive (2002/96 EC)
RoHS Directive (2002/95 EC)
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
38
