Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 4
T
S
Q
R
P
U
J
V
AA
BB
CC
DD
(LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES,
LISTA DE PIEZAS SUELTAS)
A
B
C
N
E
M
K
O
EE
W
Y
Z
FF
LOOSE PARTS LIST
A - V-belt (courroie crantée, correa en "V")
B - Cord wrap with screw (couvrir une cordon avec vis, soporte
D
para enrollar el cordón con tornillo)
C - Pulley cover (couvercle de poulie, cubierta de la polea)
D - Screw with washer (vis avec rondelle, tornillo con arandela)
E - Phillips screw (vis phillips, tornillo phillips)
F - Throat plate (plaque à gorge, placa de la garganta)
G - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra)
H - Table lock knob (bouton de verrouillage de table, perilla de
fijación de la mesa)
F
G
I - Motor and motor support (moteur et support de moteur,
motor y soporte del motor)
J - Belt adjustment screw (vis du réglage de courroie, tornillo de
ajuste de la correa)
K - Flat washer (rondelle plate, arandela plana)
H
L - Hitch pin (goupile de sûreté, pasador del enganche)
M - Fan (ventilateur, ventilador)
I
N - Dust exhaust port (orificio de escape del polvo, abertura de
salida de aserrín)
O - Key (clé, llave)
P - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal)
Q - Hex bolt (boulon hexagonal, perno hexagonal)
R - Flat washer (rondelle plate, arandela de fijación)
S - Band saw (scie à ruban, sierra de banda)
L
T - Switch key (clé du commutateur, llave del interruptor)
U - Mobile stand top (stand à mobile supérieur, pedestal de
móvil superior
V - Left side panel (panneau du côté gauche, panel lateral
izquierdo)
W - Rear panel (panneau arrière, panel posterior)
X - Hex screw (vis à six pans, tornillo hexagonal)
X
Y - Hex bolt (boulon hexagonal, perno hexagonal)
Z - Lock nut (écrou de blocage, tuerca de seguridad)
AA - Wheel assembly (ensemble de roues, conjunto de rueda)
BB - Carriage bolt (boulon de carrossier, perno de carruaje)
CC - Lock washer (rondelle de blocage, arandela de seguridad)
DD - Hex nut (écrou à six pans, tuerca hexagonal)
EE - Motor mounting rod (tige de montage du moteur, barre de
montaje del motor)
FF - Front panel (panneau avant, panel delantero)
GG - Right side panel (panneau du côté droit, panel lateral
derecho)
GG
22
