RP44476▲
Lever Handle w/Set Screw and Button
Manija en Palanca con Tornillo de Ajuste y Botón
Manette avec Vis de Calage et Bouton
RP44123▲
Repair Kit
Equipo/Herramientas para reparaciones
Kit de réparation
RP92442▲
Wand Assembly
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
Poignée du bec
Aerator
6
Aireador
Aèrateur
RP41122
Hose Assembly
(Includes Gasket)
Ensamble de
Manguera
(Incluye Empaque)
Tuyau souple
(joint inclus)
RP11723
Zinc Weights and Screws
Pesas de Cinc y Tornillos
Poids en plomb et vis
RP44822
Washer (1), Nut (1) & Screws (2)
Arandela (1), Tuerca (1) y Tornillos (2)
Rondelle (1), Ècrou (1) et Vis (2)
5
O-Rings
Anillos "O"
Joints Toriques
RP32522
Clip
Presilla
Agrafe
Backflow Protection System
Your Delta Faucet pull-down spout incorporates
a backflow protection system that has been tested
to be in compliance with ASME A112.18.3 and
ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates
two certified check valves in series, which operate
independently and are integral, non-serviceable
parts of the spray assembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Adjusting Ring
Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene un sistema
1
Anillo de Ajuste
de protección contra el contraflujo, incorporado, que ha
Anneau de Réglage
sido probado para cumplir con los requisitos de
ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
Cam and Packing
2
Este incorpora en la pieza de mano dos válvulas de
Leva y Empaque
retención o checadoras certificadas en una serie, las
Jeu de cames
cuales operan independi-entemente y son piezas
Ball Assembly
integrantes que no requieren servicio.
3
Ensamble de la Bola
Rotule
Dispositif anti-siphonnage
Seats & Springs
4
Le bec rétractable de votre robinet Delta comporte
Asientos y Resortes
un dispositif anti-siphonnage qui a été éprouvé et
Sièges et Ressorts
qui est conforme aux normes ASME A112.18.3 et
ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif se
compose de deux clapets indépendants homologués,
montés en série dans le tube rigide, qui sont
non réparables.
Escutcheon
Chapetón
Boîtier
Escutcheon & Gasket
Chapetón y Empaque
Boîtier et joint plat
RP5404▲
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Ècrous de Raccordement
Locknuts
Contratuercas
Ècrous de Blocage
5
Specify Finish
▲
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP44479▲
Dispenser Assembly (complete)
Ensamble del Sur tidor (completo)
Distributeur (complet)
Head
Cabeza
Tête
Pump
Bomba
Pompe
Base & Gasket
Base y Empaque
Base et Joint
Body
Cuerpo
Corps
Nut
Tuerca
Écrou
Bottle
Botella
Bouteille
92630 Rev. A
