Hansgrohe Aktiva A8 28442 Serie Instrucciones De Instalación/Garantía página 7

Garantía:
E
Ud. ha adquirido un producto de calidad de la empresa Hansgrohe. Todas las piezas que en el plazo de
24 meses después de su instalación resulten defectuosas, serán substituidas o reparadas gratuitamente por
nosotros según nuestro criterio. Varios intentos de reparación ó substitución serán admisibles. Las piezas
sustituidas serán de nuestra propiedad. Para cualquier reclamación les rogamos se dirijan a su proveedor.
No nos hacemos responsables de los daños producidos por:
Uso inadecuado; montaje defectuoso; instalación y puesta en marcha por el comprador ó personal no
cualificado; desgaste natural; medios de mantenimiento inadecuado; obras deficientes; defectos por
reacciones químicas; electroquímicas o eléctricas.
Garantiebepalingen:
NL
U heeft een kwaliteitsprodukt van Hansgrohe gekocht. Indien er binnen 24 maanden na montage door een
constructiefout, slecht materiaal of onvolledige uitvoering onbruikbaar zijn of in gebruik te kort schieten,
worden naar onze beoordeling gratis gerepareed of vervangen. Meerdere reparaties of vervangingen van
hetzelfde onderdeel zijn mogelijk. De vervangen onderdelen worden eigendom van Hansgrohe. Wendt
u zich voor de afwikkeling tot uw leverancier. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt door:
oneigenlijk of niet correct gebruik, foutieve montage, inbouw of ingebruikstelling door koper of derden,
natuurlijke slijtage, verkeerde of nalatige behandeling, verkeerd of gebrekkig onderhoud, onjuist gereedschap
en chemische, elektrochemische of elektrische invloeden. Bovendien geeft Hansgrohe 5 jaar garantie op
het funktioneren van de reinigingssystemen Turboclean, Quiclean en Rubit.
Garantibetingelser:
DK
De har købt et Hansgrohe kvalitetsprodukt. Såfremt der indenfor 24 måneder efter monteringen af Deres
nye Hansgrohe produkt opstår skader forårsaget af materiale- og produktionfejl ombytter vi produktet uden
beregning. Den ombyttede vare bliver Hansgrohe's ejendom.
Hansgrohe hæfter ikke for skader, der er opstået ved hårdhændet og ukorrekt behandling, fejlmontering,
manglende eller ukorrekt rengøring og vedligeholdelse samt naturlig slitage.
Garantia:
P
Acabou de adquirir um produto Hansgrohe de alta qualidade. Caso surja algum defeito durante os primeiros
24 meses após a instalação devido a defeito de fabrico ou do material propriamente dito, garantimos a
substituição gratuita da peça defeituosa. Neste caso, por favor contacte directamente o seu revendedor
especializado.
Todavia não aceitamos qualquer responsabilidade por danos causados por: Utilização incorrecta ou
anormal, instalação e / ou montagem deficientes feita pelo comprador ou terceiros, desgaste normal pelo
uso, tratamento negligente ou impróprio, produtos de manutenção inadequados, má concepção da
construção, influências quimicas, electroquimicas ou eléctricas.