INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
vermindert, indem man die Steuerung im Uhrzeigersinn dreht.
Abb. 61-62-63 - Sobald man die Wassertemperatur auf 38°C eingestellt hat, installiert man den Steuergriff (N)
in seiner Halterung. Sich über eine korrekte Fluchtung vergewissern und diese Stellung mit dem dazugehörigen
Fixierungsstift blockieren. Anschließend den Abschlussstopfen einsetzen.
WICHTIG: Für eine korrekte Installation des Griffes muss man sich vergewissern, dass die gekennzeichneten
Bezugspunkte exakt so positioniert sind, wie es auf der Abbildung dargestellt ist, und der jeweilige Zentrierungsstift
im oberen Teil und die Bohrung für den Fixierungsstift im unteren Teil positioniert ist.
Regulación del bloque de seguridad de la temperatura
Fig. 57-58 - Abran la red hídrica de alimentación y empiecen la erogación girando la maneta que regula el caudal.
Detecten la temperatura del agua erogada a la salida con la ayuda de un simple termómetro.
Les aconsejamos que regulen el bloque de seguridad a una temperatura de 38°C; consecuentemente si
la temperatura detectada se aleja del valor de la temperatura aconsejada, calíbrenla, como indicado a
continuación.
Fig. 59-60 - Utilizando la llave incluida en el suministro (E) accionen el mando que regula la temperatura hasta
obtener una temperatura de erogación de 38°C.
Girando el control en el sentido contrario a las agujas del reloj obtendrán un aumento de la temperatura, mientras
que girándolo en el sentido de las agujas del reloj obtendrán una disminución de la temperatura.
Fig. 61-62-63 - Regulada la temperatura del agua en 38°C, instalen la maneta de control (N) sobre el correspondiente
soporte. Verifiquen su correcta alineación y bloqueen la posición con el auxilio de la correspondiente clavija de
fijación. Finalmente coloquen el taponcillo de acabado.
IMPORTANTE: para la correcta instalación de la maneta, asegúrense que las referencias evidenciadas se
encuentren posicionadas exactamente como indicado en la figura y, respectivamente, el pivote de centraje
posicionado en la parte alta y el agujero para la clavija de fijación posicionado en la parte baja.
Регулировка предохранительной блокировки температуры
Рис. 57-58 - Откройте водопроводную сеть питания и откройте воду, поворачивая ручку, регулирующую
подачу. Измерьте температуру вытекающей воды на выходе обычным термометром.
Рекомендуется отрегулировать предохранительную блокировку на температуру 38°C, следовательно, если
измеренная температура отличается от указанной, действуйте следующим образом для регулировки.
Рис. 59-60 - При помощи входящего в комплект ключа (E) поворачивайте ручку, регулирующую температуру
воды вплоть до достижения температуры в 38°C на выходе.
Поворачивая ручку против часовой стрелки, температура будет повышаться, в то время как поворачивая
ее по часовой стрелке, температура будет уменьшаться.
Рис. 61-62-63 - Отрегулировав температуру воды на 38°C, установите ручку управления (N) на место.
Проверьте правильность выравнивания и закрепите положение специальным стопорным винтом. Затем
установите декоративную заглушку.
ВАЖНО: для правильной установки ручки убедитесь, что показанные метки находятся точно так,
как показано на рисунке, а именно: центровочный штифт находится в верхней части, а отверстие для
крепежного винта находится в нижней части.
Ρύθμιση της εμπλοκής ασφαλείας της θερμοκρασίας
Εικ. 57-58 - Ανοίξτε το δίκτυο τροφοδοσίας ύδρευσης και εκκινήστε την παροχή γυρίζοντας τη λαβή που ρυθμίζει
την παροχή. Εντοπίστε τη θερμοκρασία του παρεχόμενου εξερχόμενου νερού με ένα απλό θερμόμετρο.
Συνιστάται να ρυθμίσετε την εμπλοκή ασφαλείας σε μία θερμοκρασία 38°C, και εάν η θερμοκρασία που ανιχνεύεται
είναι διαφορετική από τη συνιστώμενη προχωρήστε ως ακολούθως για την κατάλληλη βαθμονόμηση.
Εικ. 59-60 - Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί (Ε) ενεργήστε στην εντολή που ρυθμίζει τη θερμοκρασία του
νερού μέχρι να επιτευχθεί η θερμοκρασία των 38°C παροχής.
Γυρίζοντας την εντολή αριστερόστροφα θα επιτευχθεί μία αύξηση της θερμοκρασίας ενώ γυρίζοντάς την
δεξιόστροφα θα επιτευχθεί μία μείωση της θερμοκρασίας.
Εικ. 61-62-63 - Αφού ρυθμιστεί η θερμοκρασία του νερού στους 38°C, τοποθετήστε τη λαβή εντολής (N)
επάνω στη βάση της. Εξακριβώστε τη σωστή ευθυγράμμιση και ασφαλίστε τη θέση της με τον αντίστοιχο πείρο
στερέωσης. Περάστε τέλος την ταπίτσα φινιρίσματος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: για τη σωστή τοποθέτηση της λαβής βεβαιωθείτε ότι οι σχετικές ενδείξεις που επισημαίνονται
βρίσκονται τοποθετημένες ακριβώς όπως στην εικόνα και αντίστοιχα ο πείρος κεντραρίσματος είναι τοποθετημένος
στο επάνω μέρος και η τρύπα για τον πείρο στερέωσης είναι τοποθετημένη στο κάτω μέρος.
54
