Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tanto rellene aproximadamente el 70% de la capacidad del depósito (1.250 cc), retirando pre-
viamente el tapón.
Cerrar el tapón del depósito para transporte.
5
Resolución de problemas
Síntoma
Si el émbolo no avanza
Si el émbolo avanza en
vacío pero no en carga
Si el émbolo avanza pero se
para antes del fin del curso
Si el émbolo avanza y
retrocede a cada golpe de
bomba
Si el émbolo avanza bien en
carga pero retrocede brus-
camente la palanca
6
Atención al cliente
Los puntos de servicio de ROTHENBERGER (consulte la lista en el catálogo o en internet) es-
tán a su disposición para ayudarle y ofrecerle piezas de repuesto y servicio técnico. Para reali-
zar el pedido de accesorios y piezas de repuesto, acuda a su distribuidor especializado o utilice
RO SERVICE+ online: + 49 (0) 61 95/ 800 8200 sf + 49 (0) 61 95/ 800 7491
[email protected] - www.rothenberger.com
7
Eliminación
Algunas partes del aparato son materiales reciclables. Para su recogida se encuentran a dispo-
sición centros de reciclaje homologados y certificados. Para una eliminación ecológica de las
piezas no reciclables (p.ej. chatarra del sistema electrónico) consulte con su organismo de lim-
pieza correspondiente.
Sólo para países UE:
No arroje las herramientas eléctricas a los desechos domésticos. Conforme a la directi-
va europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su
transposición a derecho nacional las herramientas eléctricas aptas para el uso no
deben ser más recolectadas por separado y recicladas.
Posible motivo
Falta de aceite
Mal cerrada la válvula de
retroceso
El sistema tiene aire (bom-
ba)
Mal cerrada la válvula de
retroceso
Cuerpo extraño en la válvula
de aspiración
Nivel de aceite muy bajo
Tapón del depósito cerrado
Cuerpo extraño en la válvula
de expulsión o aire en los
conductos
Cuerpo extraño en la válvula
de aspiración habiendo
hecho retroceder el émbolo
previamente
Cuerpo extraño en la válvula
de retención habiendo hecho
retroceder el émbolo pre-
viamente
ESPAÑOL
Solución
Verificar el nivel de aceite
Cerrar la válvula de retroceso
Abrir retorno y accionar la palanca
de la bomba hasta purgar, para
ello colocar el grupo con el émbolo
hacia arriba, para que el aceite
baje al distribuidor
Cerrar válvula de retroceso
Desmontar la válvula de aspiración
y limpiarla bien, habiendo hecho
retroceder el émbolo previamente
Reponer el nivel de aceite
Abrir tapón del depósito
Colocar en vertical el cilindro y
retroceder el émbolo previamente.
Desmontar la válvula de expulsión
y limpiarla
Desmontar la válvula de aspiración
y limpiarla
Desmontar la válvula de retención
y limpiarla
17
