Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
БЪЛГАРСКИ
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви, че закупихте този уред HENDI. Прочетете
внимателно това ръководство за потребителя, като обър-
нете особено внимание на правилата за безопасност, оп-
исани по-долу, преди да инсталирате и използвате този
уред за първи път.
Инструкции за безопасност
• Използвайте уреда само по предназначение, за което е
предназначен, както е описано в това ръководство.
• Производителят не носи отговорност за щети, причинени
от неправилна работа и неправилна употреба.
ОПАСНОСТ! РИСК ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опит-
•
вайте да ремонтирате уреда сами. Не потапяйте
електрическите части на уреда във вода или други течно-
сти. Никога не дръжте уреда под течаща вода.
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВРЕДЕН УРЕД! Прове-
рявайте редовно електрическите връзки и кабела за
повреди. Когато е повреден, изключете уреда от електро-
захранването. Всички ремонти трябва да се извършват
само от доставчик или квалифицирано лице, за да се из-
бегне опасност или нараняване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато позиционирате уреда, про-
карайте захранващия кабел безопасно, ако е необходи-
мо, за да избегнете неволно дърпане, повреда, контакт с
нагревателната повърхност или опасност от препъване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато щепселът е в гнездото, уре-
дът е свързан към захранването.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВИНАГИ изключвайте уреда, пре-
ди да го изключите от захранването, почистването, под-
дръжката или съхранението.
• Свържете уреда към електрически контакт само с напре-
жението и честотата, посочени на етикета на уреда.
• Не докосвайте щепсела/електрическите връзки с мокри
или влажни ръце.
• Дръжте уреда и електрическите щепсели/връзки далеч от
вода и други течности. Ако уредът попадне във вода, не-
забавно извадете връзките на захранването. Не използ-
вайте уреда, докато не бъде проверен от сертифициран
техник. Неспазването на тези инструкции ще доведе до
животозастрашаващи рискове.
• Свържете захранването към лесно достъпен електри-
чески контакт, така че да можете да изключите уреда не-
забавно в случай на спешност.
• Уверете се, че кабелът не влиза в контакт с остри или го-
рещи предмети и го дръжте далеч от открит огън. Никога
не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите от
контакта, а винаги дърпайте щепсела вместо това.
• Никога не носете уреда за кабела му.
• Никога не се опитвайте да отваряте корпуса на уреда сами.
• Не вкарвайте предмети в корпуса на уреда.
• Никога не оставяйте уреда без надзор по време на употреба.
BG
• Този уред трябва да се управлява от обучен персонал в
кухнята на ресторанта, столовете или бара и др.
• Този уред не трябва да се използва от лица с намале-
ни физически, сетивни или умствени възможности или
лица, които нямат опит и познания.
• Този уред при никакви обстоятелства не трябва да се из-
ползва от деца.
80
• Съхранявайте уреда и неговите електрически връзки на
място, недостъпно за деца.
• Никога не използвайте аксесоари или допълнителни
устройства, различни от доставените с уреда или пре-
поръчани от производителя. Неспазването на това може
да представлява риск за безопасността на потребителя и
да повреди уреда. Използвайте само оригинални части
и аксесоари.
• Не работете с този уред чрез външен таймер или система
за дистанционно управление.
• Не поставяйте уреда върху нагревателен предмет (бен-
зин, електричество, печка с въглен и др.).
• Не покривайте уреда при работа.
• Не поставяйте предмети върху уреда.
• Не използвайте уреда в близост до открит пламък, екс-
плозивни или запалими материали. Винаги работете с
уреда на хоризонтална, стабилна, чиста, топлоустойчива
и суха повърхност.
• Уредът не е подходящ за монтаж в зона, където може да
се използва водна струя.
• Оставете пространство от най-малко 20 см около уреда за
вентилация по време на употреба.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете всички вентилационни от-
вори на уреда от препятствия.
Специални инструкции за безопасност
• Този уред е предназначен за търговска употреба.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ! РИСК ОТ ИЗГАРЯНИЯ! ГОРЕ-
•
ЩИ ПОВЪРХНОСТИ! Температурата на достъпни-
те повърхности е много висока по време на употреба.
Докоснете само контролния панел, дръжките, превключ-
вателите, копчетата за управление на таймера или копче-
тата за управление на температурата.
• ПРЕДПАЗЛИВОСТ! ВИНАГИ изключвайте машината и
изключвайте електрозахранването, преди да докосвате
движещите се части.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде
заменен от производителя, неговия сервизен агент или
лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• ВНИМАНИЕ! Не пълнете товара над нивото на MAX.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не сваляйте и не отваряйте
капака, докато уредът работи. Парата може да излезе и да
причини изгаряния.
• Никога не използвайте този уред без вода.
ОПАСНО! РИСК ОТ НАРАНЯВАНЕ! Вътре в купата има
•
движещи се части, които могат да причинят нараня-
ване. Изключете машината и я изключете от електрозахран-
ването, преди да извършите каквито и да било операции.
• Избягвайте да кипите на сухо. Този уред е защитен срещу
вряне на сухо чрез защита от прегряване.
• Тази защита срещу прегряване изключва уреда автома-
тично. В този случай оставете уреда да се охлади напъл-
но, преди да го използвате отново. Добавянето на вода
към горещ чайник е опасно, защото може да възникне
внезапна пара.
Предназначение
• Този уред е предназначен за употреба в домашни условия
и подобни приложения като:
-персонални кухненски зони в магазини, офиси и други
работни среди;
