Hansgrohe Raindance Showerpipe 27165 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 15

17
English
Connect the escutcheon to the
mounting plate.
Place the black rubber hose
washer in one end of the hose.
Screw this end to the handshower
port on the valve.
Place the screen washer in the
other end of the hose. Screw this
end to the handshower.
Place the handshower in the
holder.
18
Français
Raccordez l'écusson à la plaque
de montage.
Placez la rondelle de tuyau en
caoutchouc noir dans l'une des
extrémités du tuyau. Vissez cette
extrémité du tuyau à la sortie pour
douchette sur la valve.
Placez le tamis dans l'autre
extrémité du tuyau. Vissez cette
extrémité à la douchette.
Placez la douchette dans son
support.
Español
Conecte el escudo a la placa de
montaje.
Coloque la arandela de goma
negra en un extremo de la
manguera. Enrosque este extremo
al puerto de la ducha de mano en
la válvula.
Coloque la arandela de filtro en
el otro extremo de la manguera.
Enrosque este extremo a la ducha
de mano.
Coloque la ducha de mano en el
soporte.
15