Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
КОМБІНОВАНА САНДВІЧНИЦЯ/ГРИЛЬ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Перед першим використанням, будь ласка, уважно прочитайте дану інструкцію.
• Переконайтесь, що напруга в вашій електромережі співпадає зі значенням напруги,
вказаним на приладі.
• Ніколи не залишайте прилад, що працює, без нагляду. Тримайте прилад в місцях,
недоступних для дітей та некомпетентних людей.
• Час від часу перевіряйте кабель живлення на предмет ушкоджень. Не використовуйте
прилад, якщо кабель живлення ушкоджено; ремонт та догляд приладу має виконуватися
кваліфікованим персоналом (*). Якщо кабель живлення ушкоджено, роботи по його
заміні мають виконуватися кваліфікованим персоналом (*).
• Використовуйте прилад в побутових умовах та для цілей, що описані в даній інструкції.
• Ніколи та поза яких умова не занурюйте прилад в воду чи інші рідини. Не мийте прилад
в посудомийній машині.
• Не використовуйте прилад на гарячих поверхнях.
• Перед чищенням приладу обов'язково вимкніть його з розетки.
• Не користуйтесь приладом надворі та завжди працюйте з ним в сухих місцях.
• Не використовуйте аксесуари, що не рекомендовані виробником. Вони можуть бути
небезпечними при використанні та призвести до несправності приладу.
• Не пересувайте прилад, тягнучи його за кабель живлення. Переконайтесь, що кабель
живлення нічим не затиснуло. Не намотуйте кабель живлення навколо приладу та не
згибайте його.
• Встановлюйте прилад на столі чи на інших рівних поверхнях.
• Переконайтесь, що прилад остиг, перш ніж мити та складати його.
• Переконайтесь, що кабель живлення не торкається гарячих частин приладу.
• Температура зовнішніх поверхонь приладу, що працює, може бути дуже високою. Не
торкайтесь руками кришки приладу.
• Не працюйте з приладом поблизу легко займистих предметів, наприклад, біля гардин,
одягу тощо, так як це може спричинити пожежу.
• Слідкуйте за тим, щоб не зішкребти спеціальне покриття форм для випікання, так як
його частини цього покриття можуть потрапити в їжу. Користуйтесь дерев'яною або
жаростійкою пластиковою лопаткою.
• Якщо ви не користуєтесь приладом, то завжди виключайте його з розетки.
• Використовуйте прилад виключно для приготування їжі.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з фізичними
та розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо вони не
пройшли інструктаж по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, відповідальної
за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
(*) Компетентний кваліфікований персонал: для запобігання небезпеки за допомогою
необхідно звернутися в відділ продажів виробника чи імпортера, або до кваліфікованого
та компетентного спеціаліста, що вповноважений проводити ремонтні роботи з
електроприладами. В будь-якому випадку прилад має ремонтуватися електриком.
ВИКОРИСТАННЯ
• При першому вмиканні протипригарне покриття форм для випікання може давати дим.
Це ЦІЛКОМ нормально.
• Перед першим використанням протріть поверхню форм для випікання вологою
серветкою, потім витріть насухо.
• Робочу поверхню форми можна змастити маслом, маргарином або кулінарним жиром.
Так як поверхня форм вкрита протипригарним покриттям, то використовувати жир або
масло не обов'язково.
• Закрийте прилад та нагрійте його.
20
• Увімкніть прилад в розетку. Індикатор живлення нагрівання вказують на те, що прилад
підключено до джерела живлення та що він нагрівається.
• Індикатор нагрівання погасне, коли прилад досягне робочої температури. В процесі
роботи цей індикатор буде періодично загоратися/гаснути. Це означає, що температурний
датчик регулює робочу температуру приладу.
• Увага: в процесі роботи форми для випікання нагріваються. Будьте уважні, щоб не
отримати опік.
ПРИГОТУВАННЯ САНДВІЧІВ
• Підготуйте сандвіч доки прилад нагрівається.
• Повністю відкрийте сандвічницю. Розмістіть скибку хліба змащеною маслом стороною
вниз на нижньому листі приладу.
• Покладіть начинку.
• Розмістіть другу скибку хліба зверху змащеною стороною вгору. Опустіть верхню
пластину, яка автоматично пристосується до товщини сандвіча завдяки рухомому навісу. Це
забезпечить рівномірне приготування.
• Сандвіч готується 3-5 хвилини або трохи довше, якщо ви бажаєте. Відкрийте стулки
приладу та зніміть сандвіч за допомогою пластикової чи дерев'яної лопатки. Не
використовуйте ніж, так як ви можете подряпати протипригарне покриття.
• Доки ви не приготуєте наступні сандвічі для запікання, закрийте кришку, щоб зберегти
тепло.
• Готуйте наступну порцію сандвічів доки випікається попередня.
• Вимкніть прилад з розетки, якщо ви закінчили приготування.
ГРИЛЬ
• Злегка змастіть решітку грилю маслом, маргарином або кухарським жиром, щоб їжа не
прилипла до листів.
• Коли прилад нагрівся до робочої температури, відкрийте його та покладіть продукти на
форму для приготування грилю. Продукти мають бути достатньо тонкими, щоб ви могли
закрити кришку приладу. Час приготування залежить від продукту, який ви готуєте на
грилі. Щоб їжа не підгоріла постійно перевіряйте її стан під час приготування.
• Коли ви закінчили приготування вимкніть прилад з розетки та залишіть його відкритим,
щоб дати йому остигнути.
ЧИЩЕННЯ
• Перш ніж чистити прилад вимкніть його з розетки та дайте остигнути формам для
випікання. Відкрийте верхню панель із неприлипаючим покриттям та дайте пристрою
охолонути.
• Витріть внутрішню частину та краї пластин кухонним валиком, паперовим рушником чи
м'якою тканиною.
• Якщо вам важко видалити залишки начинки на тостері, налийте на пластину трошки
кухонної олії та витріть її через 5хв., коли їжа розм'якне.
• Витріть зовнішнє покриття тостера злегка змоченою тканиною. Уникайте потрапляння
води, олії чи жиру в охолоджуючі отвори.
• Для очищення внутрішнього чи зовнішнього покриття не застосовуйте абразивні очисні
засоби чи сталеві щітки, які пошкоджують поверхню приладу.
• Не занурюйте прилад в воду чи інші рідини.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240В • 50/60Гц • 2000Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
21
