INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN
Atornillen la unión G1/2" incluida en el embalaje al interior del tubo de alimentación.
CASO 1: Atornillen la unión hasta cuando quede alineada a la extremidad del tubo
correspondiente a la pared de baldosas.
CASO 2: Atornillen la unión hasta cuando quede alineada a la pared de baldosas.
УСТАНОВКА
Завинтите штуцер 1/2", содержащийся в упаковке, в водопроводную трубу.
ВАРИАНТ 1: Завинтите штуцер, чтобы выровнять его по концу трубы, соответствующему
ВАРИАНТ 2: Завинтите штуцер, чтобы выровнять его по облицованной плиткой стене.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιδώστε την ένωση G1/2" που περιέχεται στη συσκευασία μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1: Βιδώστε τη σύνδεση έως ότου ευθυγραμμιστεί στο άκρο του αντίστοιχου
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2: Βιδώστε τη σύνδεση έως ότου ευθυγραμμιστεί με τον τοίχο με πλακάκια.
安装
安装包装内所附的供水管用G1/2"接头。
类1：旋拧接头，使其与对应铺有瓷砖的墙面的水管末端呈一直线。
类2：旋拧接头，使其与铺有瓷砖的墙面呈一直线。
FIG.2
INSTALLAZIONE (continua...)
Innestare a pressione la connessione della bocca all'interno del raccordo.
INSTALLATION (continues...)
Insert by pressure the connection of the spout inside the joint.
INSTALLATION (continue...)
Enclencher à pression la connexion de la bouche à l'intérieur du raccord.
INSTALLATION (folgt...)
Die Verbindung des Auslaufs ins Ansatzrohr einpressen.
INSTALACIÓN (continúa...)
Introduzcan por presión la conexión del caño al interior de la unión.
УСТАНОВКА (продолжение...)
Вставьте с нажимом соединение излива в штуцер.
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
облицованной плиткой стене.
σωλήνα με τον τοίχο με πλακάκια.
9
