INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
FIG.1
CASO 1
CASE 1
INSTALLAZIONE
Avvitare il raccordo G1/2" contenuto nella confezione all'interno del tubo d'alimentazione.
CASO 1: Avvitare Il raccordo fino ad allinearlo all'estremità del tubo corrispondente alla parete
piastrellata.
CASO 2: Avvitare Il raccordo fino ad allinearlo alla parete piastrellata.
INSTALLATION
Screw the G1/2" joint contained in the package inside the supply pipe.
CASE 1: Screw the connection until aligning it at the end of the corresponding pipe with the tiled
wall.
CASE 2: Screw the connection until aligning it with the tiled wall.
INSTALLATION
Visser le raccord G1/2" contenu dans l'emballage à l'intérieur du tube d'alimentation.
CAS 1: Visser le raccord jusqu'à l'aligner à l'extrémité du tube correspondant au mur carrelé.
CAS 2: Visser le raccord jusqu'à l'aligner au mur carrelé.
INSTALLATION
Das in der Verpackung enthaltene G1/2" Ansatzrohr an den Versorgungsschlauch anschrauben.
FALL Nr. 1: Das Ansatzrohr einschrauben, bis es mit dem Ende des Schlauchs an der gefliesten
FALL Nr. 2: Das Ansatzrohr einschrauben, bis es mit der gefliesten Wand aufgereiht ist.
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
PARETE
PIASTRELLATA
TILED
WALL
Wand aufgereiht ist.
usare canapa o teflon
use hemp or teflon
employer chanvre ou teflon
benutzen Sie Hanf oder Teflon
usar cáñamo o teflon
используйте лен или тефлон
χρησιμοποιήστε καννάβι ή teflon
使用麻丝或特氟龙
10 mm
CASO 2
CASE 2
8
PARETE
PIASTRELLATA
TILED
WALL
