INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
τις τρύπες στα σημεία αναφοράς που εντοπίσατε προηγουμένως. Περάστε στις οπές τους παρεχόμενους
τάκους.
安装 (继续...)
借助气泡水平仪检查水嘴是否完美对齐并接着检查打孔所需参照。取下水嘴并按照先前找到的参照打孔。
在孔中插入随配壁塞。
FIG.5
FIG.6
INSTALLAZIONE (continua...)
Inserire nuovamente la connessione della bocca all'interno del raccordo. Utilizzare nuovamente la livella per
allineare perfettamente la bocca e bloccarne la posizione avvitando le viti in dotazione ai tasselli nella parete.
INSTALLATION (continues...)
Insert again the connection of the spout inside the joint. Use again the level to align perfectly the spout and stop
its position tightening the screws supplied to the plugs in the wall.
INSTALLATION (continue...)
Insérer à nouveau la connexion de la bouche à l'intérieur du raccord. Utiliser à nouveau le niveau pour aligner
parfaitement la bouche et en bloquer la position vissant les vis fournies aux chevilles murales.
INSTALLATION (folgt...)
Die Verbindung des Auslaufs ins Ansatzrohr wieder einfügen. Mittels einer Wasserwaage nochmals sicherstellen,
dass der Auslauf perfekt aufgereiht ist und die gelieferten Schrauben an die Wanddübel anschrauben, um den
Auslauf zu befestigen.
INSTALACIÓN (continúa...)
Vuelvan a introducir la conexión del caño al interior de la unión. Vuelvan a utilizar el nivel de burbuja para
alinear perfectamente el caño y bloquear la posición atornillando los tornillos incluidos en el suministro a los
tacos en la pared.
УСТАНОВКА (продолжение...)
Вставьте с нажимом соединение излива в штуцер. Вновь используйте жидкостный уровень, чтобы
хорошо выровнять излив и закрепить его положение, завинчивая входящие в комплект винты в дюбели
в стене.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνεχίζεται...)
Περάστε και πάλι τη σύνδεση του στομίου στο εσωτερικό του ρακόρ. Χρησιμοποιήστε και πάλι το αλφάδι για
να ευθυγραμμίσετε τέλεια το στόμιο και για να ασφαλίσετε τη θέση του βιδώνοντας τις παρεχόμενες βίδες στου
τάκους στον τοίχο.
安装 (继续...)
重新将水嘴连接件插入管接内部。再次使用水平仪检查水嘴是否完美对齐并用随配螺丝拧在墙面壁塞上将其位
置固定。
11
