B-1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea y comprenda toda la sección antes de operar
su RANGER® 305G
No intente usar este equipo hasta que haya leído comple-
tamente todos los manuales de operación y manten-
imiento que se proporcionan con su máquina. Incluye
importantes precauciones de seguridad, detalles de
arranque del motor, instrucciones de operación y man-
tenimiento, y listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte.
•No toque partes eléctricamente vivas
como las terminales de salida o
cableado interno.
•Aíslese del trabajo y tierra.
•Siempre utilice guantes aislantes
secos.
------------------------------------------------------------------------
El ESCAPE DEL MOTOR puede
causar la muerte.
•Utilice en áreas abiertas bien venti-
ladas o dé salida externa al escape
•No estibe nada cerca del motor.
------------------------------------------------------------------------
Las PARTES MÓVILES pueden provocar lesiones.
•No opere con las puertas abiertas o
sin guardas.
•Pare el motor antes de dar servicio.
•Aléjese de las partes móviles
------------------------------------------------------------------------
• Sólo personal calificado deberá operar este
equipo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
Siempre opere la soldadora con la puerta de bis-
agras cerrada y paneles laterales en su lugar ya
que esto proporciona máxima protección contra
partes en movimiento y asegura un flujo de aire
de enfriamiento adecuado.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La RANGER® 305G es una fuente de poder de sol-
dadura multiproceso de CD accionada por un motor
de gasolina y un generador de energía de CA de 120
/ 240 voltios. El motor impulsa a un generador que ali-
menta energía trifásica al circuito de soldadura de CD
y energía monofásica a las salidas auxiliares de CA.
El sistema de control de soldadura de CD utiliza
Tecnología Chopper
de punta para un desempeño
superior de soldadura.
Códigos 11794 y sobre requisitos de la emisión de evaporación
de la agencia de la contaminación ambiental de la reunión.
OPERACIÓN
CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO
PARA POTENCIA AUXILIAR:
Arranque el motor y establezca el interruptor de con-
trol del GOBERNADOR en el modo de operación
deseado. La potencia total estará disponible sin
importar las configuraciones de control de soldadura,
siempre y cuando no se esté generando corriente de
soldadura.
La potencia auxiliar de la RANGER® 305G consiste
de dos receptáculos dúplex de 20 Amps, 120 VCA (5-
20R) y uno de 50 Amps, 120/240 VCA (14-50R). El
receptáculo de 240 VCA se puede dividir para
operación monofásica de 120 VCA.
OPERACIÓN DEL MOTOR
Antes de Arrancar el Motor:
• Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie
nivelada.
• Abra la puerta superior del motor y remueva la bayoneta
de aceite del motor; límpiela con un trapo limpio.
Reinserte la bayoneta y revise el nivel de la misma.
• Agregue aceite (si es necesario) para subir el nivel hasta
la marca de lleno. No llene de más. Cierre la puerta del
motor.
• Para recomendaciones de aceite específicas, vea el
Manual del Propietario del Motor.
ADICIÓN DE COMBUSTIBLE
• Evite el contacto con la piel o respirar el vapor.
• Mantenga las chispas y la flama lejos del tanque.
------------------------------------------------------------------------
• Remueva el tapón del tanque de combustible.
• Llene el tanque aproximadamente 4 pulgadas
(100mm) de la parte superior del cuello de llenado
para permitir la expansión del combustible. NO
LLENE EL TANQUE AL PUNTO DEL SOBREFLU-
JO.
• Reemplace el tapón del combustible y apriete bien.
• Para recomendaciones de combustible específicas,
vea el Manual del Propietario del Motor.
RANGER® 305G
ADVERTENCIA
La GASOLINA puede provocar
un incendio o explosión.
• Detenga el motor al suministrar
combustible.
• No fume al hacer esto.
• No llene el tanque de más.
B-1
