Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
reservoirs. Place a paper filter into the
filter holder (without ground coffee) and
operate the appliance as described in
section To prepare filter coffee. Repeat
the descaling process if necessary.
Ventilate the room during the descaling
process and do not breathe in the
vinegar vapours.
∙ Switch off after 2-3 minutes and let the
descaling solution take affect for 10
minutes, then switch on again.
∙ To clean both sides of the appliance
after descaling, operate it a further 2-3
times with cold fresh water only (without
using ground coffee).
∙ Do not pour descaling agents into
enamelled sinks.
Cleaning and care
∙ Remove the plug from the wall socket
and allow the appliance to cool before
cleaning.
∙ To avoid the risk of electric shock, never
immerse the coffee maker in water. It
may be cleaned with a slightly damp
cloth, using a mild detergent. Wipe dry
afterwards.
∙ Do not use harsh abrasive cleaners.
∙ To remove the used ground coffee,
swing open the swing-out filter and
take it out. The coffee grounds can be
composted.
∙ Rinse the swing-out filter in clean water.
16
Heat-retaining carafe:
∙ Do not dismantle the heat-retaining
carafe, do not wash in a dishwasher and
do not immerse it in water.
∙ Rinse the inside with water and wipe the
outside with a clean damp cloth after
use.
∙ To remove coffee deposits from the
inside of the heat-retaining carafe, fill it
with hot water and add a tablespoon of
dishwasher detergent. Close the screw
cap and leave the carafe for some
hours. Rinse out thoroughly with water
afterwards.
∙ Drip-through lid:
To clean the drip-through lid, it must
be fitted before the water (with or
without detergent) is poured out, so
that the water flows through the lid. If
a dishwasher detergent is used, rinse
thoroughly with fresh water afterwards.
To clean the valve in the drip-through lid,
push the valve in and flush with warm
water.
Disposal
Devices marked with this symbol
must be disposed of separately
from your household waste, as
they contain valuable materials which can
be recycled. Proper disposal protects the
environment and human health. Your local
authority or retailer can provide information
on the matter.
