Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
在有易燃液体的环境中使用机器。
•
不得抽吸香烟、火柴或热灰等任何正在燃
烧或冒烟的物品。
•
清洁楼梯时应格外小心。
•
未安装过滤器前不能使用本设备。
•
如果吸尘器不能正常工作或跌落、损坏、
留在室外或落入水中，应将其送回维修中
心或销售商处。
•
如果机器中有泡沫或液体溢出，应立即关
闭电源。
•
真空吸尘器不可用作水泵。真空吸尘器是
用来抽吸气水混合物的。
•
将真空吸尘器正确连接至接地电源。插座
和延长电缆必须有保护导体。
•
工作地点应通风良好。
•
不要将真空吸尘器用作阶梯或梯子。真空
吸尘器会翻倒并损坏。受伤的危险。
1.9
双重绝缘设备*
小心
•
仅可按照本手册描述的方法进行使用并且
仅可使用制造商建议的附件。
•
接通您的吸尘器前，请先查看吸尘器上的
铭牌以判断额定电压是否在可用电压的
10% 以内。
•
本设备采用双重绝缘。仅使用完全相同的
替换部件。请参阅维修双重绝缘设备的说
明。
在双重绝缘的设备中，用两套绝缘系统取代接地装
置。双重绝缘设备不提供任何接地装置，也不应添
加任何接地装置。维修双重绝缘设备需要对系统充
分了解并格外小心，并且只能由有资质的维修人员
进行维修。双重绝缘设备的替换部件必须与其替换
的部件完全相同。双重绝缘设备标示有"DOUBLE
INSULATION"或"DOUBLE INSULATED"字样。该标
志（方格中的方格）也可用在产品上。
机器使用特别设计的电源线，如有损坏，必须更换为
相同规格的电源线。该电源线在授权维修中心和销售
商处有售，必须由经过培训的专业人员安装。
2
风险
2.1
电气部件
危险
真空吸尘器上部包含带电部件。
接触带电部件会导致严重、甚至致命的伤害。
•
切勿在真空吸尘器的上部喷水。
危险
故障电源连接线会导致触电。
触碰故障电源连接线会导致严重、甚至致命的
伤害。
•
切勿损坏电源线（例如车辆从线上碾过、
拖拉或挤压都会损坏电源线）。
•
定期检查电源线是否存在受损或老化现
象。
可选附件 / 选件依机型而定
*)
原手册的翻译
•
如果电缆损坏，为避免发生危险，必须由
经授权的 Nilfisk 经销商或类似有资
格的人员更换。
•
切勿使电源线缠绕在操作人员的手指或身
体任何部分。
小心
设备插座。*
设备插座仅为满足使用说明书中规定的目的。
连接其他设备会导致损害。
•
接通设备前，务必先关闭真空吸尘器和要
连接的设备。
•
阅读要连接设备的使用说明书，并遵守说
明书中的安全说明。
小心
不合适的电源电压会导致损害。
连接至不合适的电源电压会损害设备。
•
确保铭牌上的标示电压与本地所供电源的
电压一致。
2.2
抽吸液体物
小心
抽吸液体物。
不要抽吸易燃液体
•
抽吸易燃液体前，务必拆下过滤袋/废物袋
并检查浮子或水位限制是否正常工作。
•
建议使用独立式的过滤器或过滤网。
•
如果出现泡沫，应立即停止工作并清空污
物箱。
2.3
危险材料
警告
危险材料。
真空吸收危险材料可能会造成严重的，甚至致
命的伤害
•
严禁使用真空吸尘器抽吸以下材料：
•
有害粉尘
•
过热材料（燃烧的香烟、热灰烬等）
•
易燃、易爆、腐蚀性液体（例如汽油、溶
剂、酸、碱等）
•
易燃、易爆粉尘（例如镁或铝粉尘等）
2.4
零件及附件
小心
零件及附件。
使用非原厂备用零件和附件会影响设备的安全
性能。
•
仅使用 Nilfisk 提供的备用零件和附件。
•
仅使用真空吸尘器附带的或使用手册规定
的刷子。
2.5
清空污物箱
小心
吸取有害环境的材料。
吸取的材料会危害环境。
•
按照相关法律规定的要求，丢弃污物。
187
