Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
necessário, use uma máscara para o pó, prote-
ções auditivas, luvas e um avental capaz de parar
pequenos fragmentos abrasivos. A proteção visual
tem de ser capaz de parar o lixo a voar criado por vá-
rias operações� A máscara para o pó ou respiratória
tem de ser capaz de filtrar partículas geradas pela sua
operação. A exposição prolongada a ruído intenso
pode causar a perda de audição.
• Mantenha-se afastado a uma distância de se-
gurança da área de trabalho. Quem entrar na área
de trabalho tem de usar equipamento de proteção
pessoal. Fragmentos da peça trabalhada ou de um
acessório partido podem soltar-se e causar leões para
além da área imediata da operação.
• Segure a ferramenta apenas através das super-
fícies isoladas quando efetuar uma operação onde
o acessório de corte possa entrar em contacto
com cabos elétricos escondidos ou com o seu
próprio fio. O contacto do acessório de corte com um
cabo "vivo" fará com que as peças de metal expostas
da ferramenta elétrica dêem um choque ao operador�
• Posicione o fio afastado do acessório rotativo.
Se perder o controlo, o fio pode ser cortado ou arran-
cado e a sua mão ou braço podem ser puxados contra
o acessório rotativo�
• Nunca pouse a ferramenta elétrica até o aces-
sório ter parado por completo. O acessório giratório
pode agarrar-se à superfície e fazer com que perca o
controlo da ferramenta elétrica�
• Não coloque a ferramenta elétrica em funcio-
namento enquanto a transportar ao seu lado. O
contacto acidental com o acessório giratório pode
agarrar-se à sua roupa, puxando o acessório contra
o seu corpo�
• Limpe regularmente as entradas de ar da ferra-
menta elétrica. A ventoinha do motor puxa o pó para
dentro da estrutura e a acumulação excessiva de me-
tal em pó pode dar origem a perigos elétricos�
• Não utilize a ferramenta elétrica perto de mate-
riais inflamáveis. As faíscas podem incendiar estes
materiais�
• Não use acessórios que requeiram líquidos de
arrefecimento. A utilização de água ou de outros
agentes de refrigeração líquidos poderá resultar em
eletrocussão ou choque.
Avisos relacionados com ressaltos
O ressalto é uma reação súbita de um disco rotativo,
almofada, escova ou qualquer outro acessório que
fique preso. Ao ficar preso, o acessório rotativo perde o
controlo rapidamente, forçando a rotação do acessório
na direção oposta no ponto em que fica preso.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso numa
peça a ser trabalhada, a extremidade do disco que
está a entrar no ponto em que fica preso entra na su-
perfície do material, fazendo com que o disco saia ou
ressalte� O disco pode saltar para longe ou contra o
operador, dependendo da direção do movimento do
disco na altura em que fica preso. Os discos abrasivos
também se podem partir nestas condições�
O ressalto é o resultado de uma utilização indevida
e / ou procedimentos ou condições de funcionamento
incorretos da ferramenta elétrica e pode ser evitado
tomando as devidas precauções, conforme abaixo in-
dicadas�
• Segure bem a ferramenta elétrica e coloque o
seu corpo e braço para que consiga resistir à
força do ressalto. Use sempre a pega auxiliar, se
existir, para um controlo máximo do ressalto ou
reação do binário durante o arranque. O opera-
dor pode controlar as reações do binário ou forças
de ressalto, se tomar as devidas precauções�
• Nunca coloque a sua mão perto do acessório
rotativo. Os acessórios podem ressaltar contra as
suas mãos.
• Não posicione o seu corpo na área onde a
ferramenta elétrica se irá movimentar se ocor-
rer um ressalto. O ressalto atira a ferramenta na
direção oposta ao movimento do disco no ponto em
que fica preso.
• Tenha muito cuidado quando trabalhar em
cantos, extremidades afiadas, etc. Evite que o
acessório sobressalte ou trave. Cantos, extremi-
dades afiadas ou baloiçar a ferramenta pode fazer
com que o acessório rotativo prenda e causa a per-
da de controlo ou ressalto�
• Não utilize uma lâmina de corrente de serra ou
lâmina de serra dentada. Essas lâminas provocam
frequentemente ressaltos e perdas de controlo�
Orientações de segurança durante o
funcionamento da ferramenta elétrica
Avisos de segurança específicos para operações
de rebarbar e corte abrasivo:
• Utilize apenas tipos de discos recomendados
para a sua ferramenta elétrica e a proteção espe-
cífica concebida para o disco selecionado. Discos
que não tenham sido criados para a ferramenta elétri-
ca não podem ser protegidos adequadamente e são
inseguros�
• A proteção tem de ser bem fixada na ferramenta
elétrica e colocada para uma segurança máxima,
para que a mínima quantidade de disco seja ex-
posta virada para o operador. A proteção ajuda a
proteger o operador de fragmentos partidos do disco
e o contacto acidental com o disco e faíscas que pos-
sam incendiar a roupa�
• Os discos têm de ser usados apenas para as
aplicações recomendadas. Por exemplo: Não rebar-
be com o lado do disco de corte� Os discos de corte
por abrasão destinam-se a uma esmerilagem periféri-
ca e as forças laterais aplicadas nesses discos podem
provocar a rutura dos mesmos�
• Utilize sempre rebordos de disco sem danos e
com a dimensão e forma corretas para o disco se-
lecionado. Rebordos de disco adequados suportam
o disco, reduzindo assim a possibilidade de quebras
no disco. Os rebordos de discos de corte poderão ser
diferentes dos rebordos de discos de esmerilagem�
• Não utilize discos gastos de ferramentas elé-
tricas maiores. Os discos criados para ferramentas
elétricas maiores não são adequados para a maior ve-
locidade de uma ferramenta mais pequena e podem
rebentar�
• Quando usar discos de amolar em forma de cím-
balo, deverá garantir que usa apenas discos de
amolar de plástico reforçado de fibra de vidro.
• O eixo principal, rebordo (especialmente a su-
perfície de fixação) ou porca de fixação não deve-
rão ser danificados, para evitar fraturas no disco
de amolar.
• Antes de ligar o interruptor, deverá garantir que
o disco de amolar não toca na peça a ser traba-
lhada.
• Antes de usar a ferramenta, deverá deixá-la fun-
cionar durante um momento. Tenha em conta que
Português
50
