Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使
用ください。
お読みになった後は、いつでも見られるところに 「保証書」 ・ 「製
品のご相談と修理・サービス窓口のご案内」 と共に大切に保管
してください。
この製品は持ち込み修理対象製品です。
出張修理をご希望される場合は、別途出張料をご請求させてい
ただくことになりますので、あらかじめご了承願います。
詳しくは、 「保障と修理について」 (v4 ページ ) をご覧くださ
い。
付属品を確認する
ご使用の前にご確認ください。
q 取扱説明書 （本書） . . ...........................................................1
w 保証書 （梱包箱に貼り付けています） . .............................1
e 製品のご相談と修理 ・ サービス窓口のご案内 ................1
r スピーカーケーブル （約3m） . ...........................................2
r
本書について
マークについて
n
n
このマークは、補足説明や操作上のアドバイス
をあらわします。
このマークは、操作時に留意していただきたい
ご注意
注意点や、機能の制約などをあらわします。
イラストについて
n
n
本書に使用しているイラストは、取り扱い方法を説明する
ためのもので実物と異なる場合があります。
3
日本語
使用上のご注意
設置について
スピーカーの音質 は 、部屋の大きさ・形態 （洋室、和室） ・設
置のしかたなどの影響を受けやすいため、設置については次の
ことにご注意ください。
• 本機を直接床に設置すると低音が不自然に強調される場合が
あります。そのときは、コンクリートブロックなど固い台の
上に設置してください。
• 本機をレコードプレーヤーと同じ台や棚の上に設置すると、
ハウリングを起こすことがありますので、ご注意ください。
• 本機の近くに磁石もしくは磁石を備えた家具や器具などが置
かれている場合、本機との相互作用により、テレビに色むら
を発生させる場合がありますのでご注意ください。
警告
• スピーカーケーブルを足や手に引っ掛けて本機を落下させる
ことのないように、ケーブルは必ず壁などに固定してくださ
い。
• 取り付け後は、必ず安全性を確認してください。また、その
後定期的に落下の可能性がないか安全点検を実施してくださ
い。取り付け場所、取り付け方法の不備によるいかなる損害、
事故について当社はいっさいその責を負いません。
お手入れのしかた
• キャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは、柔
らかい布を使用して軽く拭き取ってください。
※ 化 学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってくださ
い。
• ベンジン、シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機
に付着すると、変質したり変色することがありますので使用
しないでください。
その他のご注意
• アンプの音量を極端に大きくして歪んだ音のまま再生するこ
とは、アンプやスピーカーにダメージを与える場合がありま
す。適正な音量でお楽しみください。
接続のしかた
接続の際は、アンプの取扱説明書をよくお読みの上、正しくご
使用ください。
• スピーカー背面の入力端子とアンプのスピーカー出力端子を
付属のスピーカーケーブルで接続します。
• 左チャンネルのスピーカーはアンプのＬ端子へ、右チャンネ
ルのスピーカーはアンプのＲ端子へ、極性 （＋、−） を確認し
て接続してください。
• アンプにはいろいろなスピーカー出力端子があります。
お使いになるアンプの取扱説明書を確認してください。
ご注意
• スピーカーをアンプに接続する場合は、必ずアンプの電源を
切ってからおこなってください。
• 極性を間違えると、位相が変わったり低音域のない不自然な
再生音になってしまいます。正しく接続してください。
−側端子：黒
＋側端子：赤
−側端子用ケーブル
レバー
1
スピーカーケーブル先端の被覆をは
ずし、ケーブルの線芯を指でしっか
りよじる。
2
レバーを押し下げて、ケーブルの先
端を穴に差し込む。
3
レバーを離す。
接続が終わったら、スピーカーケーブルを軽く引っ張り、確実に
接続されているか確認をしてください。
ご注意
スピーカーケーブルの芯線どうしを接触させないでください。
アンプの回路がショートし、故障の原因となります。
＋側端子用ケーブル：
被覆表面に印刷あり
