American Standard 6060LC Instrucciones De Montaje página 10

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ENMARCADO
Las diversas instalaciones posibles para esta bañera de hidromasaje pueden requerir procedimientos de enmarcado distintos de los
ilustrados. Ubique los pernos según se requiera. Asegúrese de que las dimensiones calculadas sean correctas, que estén a plomo y a
escuadra. Se deben tomar medidas en todas las instalaciones para dejar una abertura de acceso para el mantenimiento de la bomba y los
controles. Se recomienda enfáticamente dejar una abertura adicional para el acceso a los componentes de drenaje. El faldón no se debe
usar como abertura de acceso principal.
1. Ubique la bañera de hidromasaje en la abertura de instalación y nivele la cubierta en ambas direcciones, acuñando el pie de nivelación
integrado si es necesario. Marque la posición final de la parte inferior de la cubierta trazando una línea sobre los pernos (vea la figura 1).
2. Retire la bañera y fije un travesaño de 1 x 4 a los pernos, con la parte superior del travesaño tocando la línea trazada.
!
El borde de la bañera no debe soportar peso.
3. Instale los componentes de drenaje en la bañera de hidromasaje siguiendo las instrucciones
de instalación correspondientes. Antes de volver a colocar la bañera para la instalación final,
asegúrese de que haya una abertura en el subpiso para el drenaje. Consulte el diagrama de
instalación y la tabla 1 para obtener sugerencias de tamaños de abertura (sombreados) y
dimensiones de la ubicación. El conjunto de drenaje y desborde de la bañera se extiende
debajo de la parte inferior de la bañera. Recuerde que para esto es necesario hacer un corte
en el piso.
La estructura del piso debajo de la bañera debe ser capaz de soportar el peso total de la
!
bañera, el agua y el ocupante de la bañera. Consulte la tabla 1 para ver el peso total
correspondiente a su modelo.
Para los modelos: 2425L/V-LHO y 2425L/V-RHO, 2732L
Esta bañera debe quedar completamente apoyada en la base. Use mortero como
material de cimentación (no use arena ni espuma). Aplique suficiente mortero para
soportar completamente la parte inferior de la bañera. Después de vaciar el mortero, y
antes de que se endurezca, ubique la bañera estándar o de hidromasaje dentro del
empotrado hasta que el borde quede nivelado contra los pernos de nivelación (consulte
"Instalación de empotrado típica") como aparece a continuación.
El borde de la bañera no debe soportar peso. Deje que el mortero se endurezca
!
completamente antes de aplicar peso al borde o a la parte inferior de la bañera. Todo
material de acabado como azulejos o planchas de pared debe tener soporte
independiente si está en contacto con la cubierta de la bañera.
Para los modelos: 2645L/V, 2771L/V, 2773L/V, 2774L/V, 2775L/V, 2422L/V,
2711L/V, 2908L/V, 6060L/V y 7236L/V
Vuelva a colocar la bañera de hidromasaje y vuelva a acuñar el pie de soporte integral,
acuñando la longitud completa de éste. Fije las cuñas usando adhesivo para construcción,
silicona, mortero o un material equivalente. Si bien no es necesario, el uso de una base de
fundación consistente de cemento, mortero o mortero de cemento ayudará a proporcionar
una instalación sólida y segura.
El borde de la bañera no debe soportar peso. Si usa una base de fundación, deje que el
!
material de cimentación se endurezca completamente antes de aplicar peso al borde o a la
parte inferior de la bañera. Todo material de acabado como azulejos o planchas de pared
debe tener soporte independiente si está en contacto con la cubierta de la bañera.
INSTALACIÓN EMPOTRADA TÍPICA
C
E
NOTA:
EL BORDE FRONTAL
DE LA BAÑERA DEBE
ESTAR SOPORTADO POR
UNA PARED DE TRAVESAÑOS
ENTRAMADOS O UN KIT DE
FALDÓN AMERICAN STANDARD
SI NO SE DEJA UNA ABERTURA DE ACCESO DE AL MENOS 12" X 24"
(305 X 610 mm), NO SE HARÁ EFECTIVO EL SERVICIO DE GARANTÍA.
(EXCEPTO 2425 DONDE EL FALDÓN ES LA ABERTURA DE ACCESO PRINCIPAL)
PARA LAS DIMENSIONES E - D, CONSULTE LA TABLA 1 EN LA PÁGINA 5.
753737-100SP Rev. J
TRAVESAÑOS
DE NIVELACIÓN
24
(610 mm)
EL PANEL DE ACCESO SE DEBE UBICAR
DEL MISMO LADO QUE EL MOTOR.
DEJE EL ARMAZÓN ABIERTO EN LA BOMBA/MOTOR
PARA EFECTUAR MANTENIMIENTO.
NO SE REQUIEREN PANELES DE ACCESO
PARA BAÑERA DE HIDROMASAJE.
SEGÚN SE
DESEE
C
12
(305 mm)
SEGÚN SE DESEE
SUPERFICIE DE
MONTAJE
SELLADOR
IMPERMEABLE
SI NO SE DEJA UNA ABERTURA DE ACCESO DE AL MENOS 12" X 24"
(305 X 610 mm), NO SE HARÁ EFECTIVO EL SERVICIO DE GARANTÍA.
PARA LAS DIMENSIONES G - F, CONSULTE LA TABLA 1 EN LA PÁGINA 5.
10
FIGURA 1
INSTALACIÓN TÍPICA
C
AZULEJOS
PLANCHAS DE PARED
BANDA DE
BAÑERA
LISTONES
DE AZULEJOS
ADHESIVO
TRAVESAÑO DE NIVELACIÓN
1 x 4 (no para soporte)
NOTA: El juego de listones de azulejos no se
incluye y se debe comprar por separado.
INSTALACIÓN TÍPICA SOBRE EL PISO
F
CORTE
EL PANEL DE ACCESO SE DEBE UBICAR
DEL MISMO LADO QUE EL MOTOR.
BAÑERA
DEJE EL ARMAZÓN ABIERTO EN LA BOMBA/
MOTOR PARA EFECTUAR MANTENIMIENTO.
NO SE REQUIEREN PANELES DE ACCESO
PARA BAÑERA DE HIDROMASAJE.
SELLADOR
G
CORTE
12
(305 mm)
24
(610 mm)