Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 -
Înainte de a măsura rezistența, dioda și continuitatea liniei, opriți alimentarea
circuitului și descărcați complet toate condensatoarele pentru a evita
măsurătorile inexacte.
10 -
Când pe LCD apare simbolul «
», vă rugăm să schimbați bateriile
în timp util pentru a asigura precizia măsurătorilor. Dacă aparatul nu va fi
folosit mai mult timp, vă rugăm să-i scoateți bateriile.
11 -
Nu modificați circuitul intern al aparatului pentru a evita deteriorarea
aparatului și vătămarea utilizatorului.
12 -
Nu folosiți și nu depozitați aparatul în medii cu temperatură mare, umiditate
mare, inflamabile, explozive sau cu câmp magnetic puternic.
13 -
Curățați carcasa aparatului cu o cârpă moale și un detergent blând. Nu
folosiți substanțe abrazive sau solvenți!
Simboluri electrice
Simbol
Descriere
Atenție, se pot genera șocuri electrice
Curent alternativ
Curent continuu
Echipament protejat cu
IZOLAȚIE sau IZOLAȚIE ÎNTĂRITĂ
TERMINAL împământare (masă)
Avertizare sau Atenționare
Valabil pentru testarea și măsurarea circuitelor conectate
direct la punctele de utilizare de joasă tensiune din rețea
(prize sau puncte similare)
Valabil pentru testarea și măsurarea circuitelor conectate
la partea de distribuție a instalației rețelei de joasă
tensiune a clădirii
1 -
Afișaj maxim: 6099 (LX-M-2100)
2 -
Afișare polaritate: Auto
3 -
Afișare suprasarcină: «OL» sau (-OL)
4 -
Indicație baterie terminată: se afișează simbolul «
»
5 -
Text înainte de închidere din cauză că s-a terminat bateria: Apare
interfața «Lo.bt» pe LCD cam 10s, se aud trei bipuri și aparatul se
închide automat.
6 -
Eroare poziție de testare: Dacă sursa testată nu se află în centrul
cleștelui la măsurarea curentului, se va produce o eroare la citire
suplimentară de +1,0%.
7 -
Protecție la cădere: 1m
8 -
Deschiderea maximă a cleștelui: 28mm în diametru
9 -
Baterie; AAA baterie 1,5Vx2
10 -
Închidere automată: Dacă nu se schimbă poziția comutatorului sau
nu se apasă niciun buton timp de 15 minute, aparatul se va închide
automat. Această funcție poate fi dezactivată dacă este nevoie.
11 -
Dimensiuni: 215,1mmx72,5mmx37,8mm
Greutate: aproximativ 248g (cu baterii).
12 -
13 -
Altitudine: 2000m
14 -
Temperatura și umiditatea pentru utilizare: 0°C-30°C (≤S80% RH),
30°C ~ 40°C) (≤S75% RH), 40°C ~ 50°C (≤45% RH)
15 -
Temperatura și umiditatea pentru depozitare: -20°C - 60°C (≤80%
RH)
16 -
Compatibilitate electromagnetică:
RF = 1V/m, precizie generală = precizia specificată +5% din gamă
RF = 1Vm, fără calcul specificat
RO
Structura externă
Côté détection NCV
Clești
Protecție mână
Déclencheur d'ouverture
Indicator cu LED
des mâchoires
Comutator funcții
Boutons de fonction
Afișaj LCD
Prise d'entrée COM (négatif -)
Mufă intrare pozitivă (+)
Descrierea butoanelor
1 - Butonul SELECTARE
În poziția de funcție compozită, apăsați acest buton pentru a trece de la
o funcție de măsurare la alta: în poziția AC/DC/Hz, apăsați scurt acest
buton pentru a trece de la funcția de c.a. la cea de c.c. și înapoi și apăsați
lung (cam 2s) acest buton pentru a accesa/ieși din funcția de măsurare a
Hz.
2 - PĂSTRARE/LUMINĂ DE FUNDAL – buton SELECTARE
Apăsați scurt acest buton pentru a accesa/ieși din modul de păstrare a datelor și
apăsați lung acest buton (cam 2s) pentru a aprinde/stinge lumina de fundal
(fundalul se stinge automat după 60s).
3 - Butonul MAX/MIN
Apăsați scurt acest buton pentru a accesa modul de măsurare maximum/mini-
mum și apăsați lung acest buton pentru a ieși (valabil numai pentru măsurători de
tensiune c.a./c.c, curent c.a., rezistență și temperatură).
4 - Butonul REL.
În poziția pentru capacitanță și tensiune, apăsați acest buton pentru a
păstra citirea curentului ca și referință pentru citiri viitoare. Atunci când
valoarea de pe afișajul cu LCD este resetată la zero, citirea păstrată va fi
scăzută din citirile viitoare. Apăsați din nou acest buton pentru a ieși din
modul valoare relativă.
Instruc iuni de utilizare
1 - Măsurare curent c.a. / frecven ă curent c.a. (Imaginea 2)
1 -
Selectați gama pentru curent c.a. (6A, 60A sau 600A).
2 - Apăsați declanșatorul pentru a deschide cleștele și prindeți complet
un conductor.
A
Măsurare curent c.a.
Măsurare frecvență
curent
Notă :
Măsurarea curentului trebuie să aibă loc la o temperatură între 0°C ~
Imaginea 1
40°C. Nu eliberați declanșatorul brusc, deoarece impactul va schimba
citirea pentru scurt timp.
Pentru a asigura precizia măsurătorii, centrați conductorul în clește.
Altfel se va produce o eroare suplimentară la citire de ± 1.0%.
Atunci când curentul măsurat este ≥600A aparatul va emite automat
o alarmă sonoră și va apărea intermitent pe ecran simbolul de înaltă
tensiune «
».
Dacă pe LCD apare «OL», înseamnă că curentul este peste gamă și
există pericolul ca aparatul să se defecteze.
2 -
Măsurarea tensiunii c.a./c.c. i a frecven ei tensiunii (Imaginea 3)
1 -
Introduceți sonda roșie de test în mufa «
neagră în mufa «COM».
2 -
Puneți comutatorul pentru funcții în poziția pentru tensiune c.a./c.c. și
conectați sondele de test la sarcina de măsurare sau la sursa de
alimentare în paralel.
Imaginea 3
V
OFF
CT
Notă :
Nu conectați la tensiune peste 600 V. Deși este posibil să se măsoare
o tensiune mai mare, acest lucru poate deteriora contorul.
Procedați cu atenție pentru a evita șocurile electrice atunci când
măsurați tensiune înaltă.
Când tensiunea măsurată este de ≥30 V (AC) sau ≥60 V (DC),
ecranul LCD va afișa mesajul de alarmă de înaltă tensiune.
3 - Măsurarea rezisten ei (Imaginea 4)
1 -
Introduceți sonda roșie de test în mufa
neagră în mufa « COM »
2 -
Puneți comutatorul pentru funcții pe poziția «Ω», apăsați butonul
SELECT pentru a selecta continuitatea și conectați sondele de test
cu ambele capete la sarcina măsurată în paralel.
Image 4
Hz%
V
SELECT
Notă :
Dacă rezistorul măsurat este deschis sau dacă rezistența este mai
mare decât gama maximă, pe LCD se va afișa «OL».
Înainte de a măsura rezistența sub tensiune, opriți alimentarea de la
RO
circuit și descărcați toate condensatoarele pentru a evita măsurătorile
inexacte.
Dacă rezistența nu este mai mică de 0,5Ω atunci când sondele de test
sunt scurtcircuitate, vă rugăm să verificați că sondele nu sunt slăbite
și nu prezintă anormalități..
Nu introduceți tensiuni mai mari de 30V pentru a evita vătămările corporale.
4 - Testarea continuită ii (Imaginea 4)
1 -
Introduceți sonda roșie de test în mufa «
neagră în mufa « «.».
2 -
Rotiți comutatorul de funcții în poziția «
a selecta măsurarea continuității și conectați cablurile de testare cu ambele
capete ale sarcinii măsurate în paralel.
3 - Rezistența măsurată <10Ω. Circuitul este bine conectat; Se aude un
bip continuu. Rezistența măsurată >31Ω: Nu se aude niciun bip.
», iar pe cea
Notă :
Înainte de a testa continuitatea sub tensiune, opriți alimentarea
circuitului și descărcați complet toate condensatoarele.
Hz
Nu introduceți tensiuni mai mari de 30V pentru a evita vătămările
corporale.
-
+
V
5 - Testarea diodei (Imaginea 4)
V
1 - Introduceți sonda roșie de test în mufa «
neagră în mufa « COM ». Polaritatea sondei roșii este «+» iar a celei
negre este «.».
2 -
Puneți comutatorul pentru funcții pe poziția «
SELECTARE pentru a selecta măsurarea diodei și conectați sondele de
test la polul pozitiv și la cel negativ ai diodei măsurate.
Red
Black
3 -
0,08V ≤ citire <1,2V: se aude un bip care indică normalitatea diodei. Citire
<0,08V: se aude un bip continuu care indică defectarea diodei. Pentru
joncțiune PN silicon, valoarea normală este în general mai mare de
500-800mV.
Notă :
Dacă dioda este deschisă sau are polaritatea inversată, pe LCD apare
«OL».
Înainte de a măsura dioda sub tensiune, opriți alimentarea circuitului
și descărcați complet toate condensatoarele.
Nu introduceți tensiuni mai mari de 30V pentru a evita vătămările
corporale
și pe cea
6 - Măsurarea capacitan ei (LX-M-2100, Imaginea 5)
1 - Introduceți sonda roșie de test în mufa «
neagră în mufa «COM».
2 - Puneți comutatorul pentru funcție pe poziția «
sondele de test la capacitanța măsurată în paralel. Pentru
capacitanță ≤100nF, se recomandă folosirea modului de măsurare
«REL».
Capacitan ăé
Continuitate
Notă :
Diodă
Rezisten ă
Dacă condensatorul măsurat este scurtcircuitat sau dacă capacitanța
depășește gama maximă, pe LCD va apărea «OL».
La măsurarea unei capacitanțe >400µF, este posibil să dureze puțin
până apare citirea.
Înainte de măsurare, descărcați complet toate condensatoarele (mai ales
Red
Black
cele cu înaltă tensiune) pentru a evita deteriorarea cleștelui și vătămarea
utilizatorului.
7 - Detectare fără contact a câmpului electric de curent alternativ
(NCV, imaginea 5)
Sensibilitatea senzorului de câmp electric este împărțită în două niveluri („EFHI" și
„EFLo").
» și pe cea
», apăsați butonul SELECT pentru
», iar pe cea
», apăsați butonul
», iar pe cea
» și conectați
