Ariston Chaffoteaux elco 3318397 Guia De Inicio Rapido página 2

ATTENZIONE: PRIMA DI INSTALLARE L'UNITA' INCASSO PREVEDERE LA TIPOLOGIA DI SCARICO FUMI / IMPORTANT!: THE TYPE OF FLUE SYSTEM TO BE MOUNTED MUST BE CHOSEN BEFORE INSTALLING THE BUILT-IN UNIT
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΗΣ ΠΡΟΝΟΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΩΝ. / ¡IMPORTANTE!: ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD EMPOTRABLE PREVEA EL TIPO DE DESCARGA DE HUMOS
ø 60/100 SCARICO VERTICALE / ø 60/100 VERTICAL FLUE / ø 60/100 ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΑΠΑΓ ΓΗ / ø 60/100 DESCARGA VERTICAL
254
ø 80 + ø 80 SCARICO VERTICALE / ø 80 + ø 80 VERTICAL FLUE / ø 60/100 ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΑΠΑΓ ΓΗ / ø 80 + ø 80 DESCARGA VERTICAL
120
120
254
PREDISPOSIZIONE COLLEGAMENTO IDRAULICO/GAS / WATER SUPPLY/GAS CONNECTION / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΎΝ ΕΣΗΣ Υ ΡΑΥΛΙΚΉΣ/ΑΕΡΊΟΥ / PREPARACIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA/GAS
PREDISPOSIZIONE COLLEGAMENTO SOLARE / SOLAR HEATING SYSTEM CONNECTION
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΗΛΙΑΚΗΣ / PREPARACIÓN CONEXIÓN SOLAR
PREDISPOSIZIONE COLLEGAMENTO SYSTEM / SYSTEM CONNECTION
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΝ ΕΣΗΣ SYSTEM / PREPARACIÓN CONEXIÓN SYSTEM
BUS/TA
230V
O
44
A
B
N
28
3bar
203
65
67
A+B+C+E+L+M
B+
N+
O+C+D+E
L
56
M
C
D
E
67
65
121
ø 60/100 SCARICO LATERALE / ø 60/100 HORIZONTAL FLUE / ø 60/100 ΠΛΕΥΡΙΚΗ ΑΠΑΓ ΓΗ / ø 60/100 DESCARGA LATERAL
108
ø 80 + ø 80 SCARICO LATERALE / ø 80 + ø 80 HORIZONTAL FLUE / ø 80 + ø 80 ΠΛΕΥΡΙΚΗ ΑΠΑΓ ΓΗ / ø 80 + ø 80 DESCARGA LATERAL
35
108
IMPORTANTE!
DOPO L'INSTALLAZIONE, SIGILLARE CON IL SILICONE
I FORI DI PASSAGGIO DEI TUBI DI COLLEGAMENTO (ANCHE
QUELLI NON UTILIZZATI)
PER EVITARE EVENTUALI INFILTRAZIONI D' A CQUA NEL MURO
IMPORTANT!
AFTER INSTALLATION, USE SILICONE TO SEAL
THE HOLES THROUGH WHICH THE CONNECTION PIPES PASS
(EVEN THE ONES NOT USED),
TO PREVENT WATER FROM SEEPING INTO THE WALL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΦΡΑΓΙΣΤΕ ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ
ΤΙΣ ΟΠΕΣ ΙΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ ΣΥΝ ΕΣΗΣ
(ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΟΥ ΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ)
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΟΒΗΘΟΥΝ ΕΝ ΕΧΟΜΕΝΕΣ ΕΙΣΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΝΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ
¡IMPORTANTE!
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN, SELLE CON SILICONA
LOS ORIFICIOS DE PASO DE LOS TUBOS DE CONEXIÓN
(AÚN LOS NO UTILIZADOS)
PARA EVITAR POSIBLES FILTRACIONES DE AGUA EN LA PARED
3318397 - 3318398 - 3318399
160
160
80
80
GAS
loading

Este manual también es adecuado para:

Chaffoteaux elco 3318398Chaffoteaux elco 3318399