Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manwal għall użu:
1. Istruzzjonijiet ta' kif tne
2. Ftu ta' l-g atu ta' protezzjoni
ħ
3. Tindif tal-vaska interna
I
4. Tindif tal-g atu u ta'barra
5. owlders g al re ipjenti
Ħ
UK
6. Żammejja tal-platti
7. Konnessjoni mal- mejns
D
8. Kontrolli
9. I ekkjar g al idma korretta
ċċ
E
10. Tindif tal-vaska
11. Tibdil tal-lampi
F
!
ATTENZJONI (Pg.46)
Importanti afna li dan il-manwal ta' istruzzjonijiet jinżam
ħ
NL
anke' fil-futur, g al ra unijiet ta' sikurta'. 1.
m'ghandhomx jit allew ibabsu jew jilag bu bil-pumijiet.
P
appliance. 3. Xog olijiet elettriċi neċessarji g all-installazjoni tal-appliance iridu jkunu eżegwiti minn
elettriċisti kwalifikati jew minn persuni kompetenti.
S
wa du. Tiswija mag mula minn persuni mhux
ħ
tiswija fl-appliance g andhom isiru biss minn ċentru ta' Assistenza Teknika awtorizzat. Uża biss partijiet
DK
oriāinali.
6.
L-appliance huwiex ma luq biex jikkonserva o
olqot l-appliance ma' terfax responsabilita' meta n-normi speċifikati ma jiāux rispettati u l-miżuri ta'
prikawzjoni ma'jiāux me uda. Id-ditta tirriżerva d-dritt li tag mel t-tibdil kollu neċessarju f'dawn il-każijiet
FIN
ming ajr pre-avvis.
ħ
9.
xemx.
L-appliance m'g andux ji i nstallat vi in fonti ta' s ana b al spiritieri , ijter et .
B
ta' ventilazzjoni tal-kumpressur almenu 30 entimetru 'l bog od mill- ajt.
prodotti esposti jinfirxu aktar mill-perimetru tal-ixkaffef jew il-grid. 12. Jekk tiżviluppa formazzjoni ta' silā
GR
mhux normali fuq l-evapuratur, ikkawżata mill-umdita' tal-arja jew mill-prodotti li jridu jiā
nissu
āā
erixxu li jitwaqqaf il-kompressur u l-mer a titpo
CZ
temperatura g all- in ne essarju sakemm jin all is-sil ; jekk le l-kumpressur jibqa' ja dem
kontinwament, ja li l-elettriku g alxejn u jrendi ftit li xejn.
EE
huwa indispensabbli li l-bieba tit alla tal-anqas 10 ċentimetri miftu a.
ta' s ana g axar minuti qabel ma tniżżel l-g atu
ħ
ħ
LV
LT
Il-prodotti tag na huma g all-użu intern tinstallax fuq barra tal-bini/ wienet.
!
H
M
1. ISTRUZZJONIJIET TA' KIF TNE
PL
IPPAKKJAR TAL-KARTUN: 1a.
1b.
Ne
ħħ
i l-imsiemer mill-kaxxa tal-injam b'attenzjoni.
SK
kaxxa.
3.
G olli l-appliance.
ħ
fadal xejn fl-ippakkjar qabel ma tarmi.
8. Tista' żżomm l-appliance f'postu billi tuża l-pedali tal-brejkijiet (ara figura 1).
SLO
2. FTU TA' L-G ATU TA' PROTEZZJONI
Ħ
1.
Iplakkja l-magna fis-sokit li jipprovdi d-dawl, kif deskritt f'Kapitlu 7.
elettrika li terfa'
lampi ta' s ana g axar minuti qabel ma tniżżel l-g atu (ara figura 2).
ħ
3. TINDIF TAL-VASKA INTERNA
1.
Ne
ħħ
i r-rita protettiva minn fuq il-partijiet ta' l-i
UMDA. TUŻAX ILMA.
4. TINDIF TAL-G ATU U TA'BARRA
1. Tuzax detergenti li jikkontjenu l'alcohol jew spirit li jistg u jikkazzaw danni g oall-ghatu w jikkmprometta
t-trasparenza tieg u.
tad-dindif ta'l-injam, li bilfors g andhom jkollhom emulsjoni ta'l-ilma li m'g andu l-ebda ilma.
b'bi a nadifa.
ċċ
5. OWLDERS G AL RE IPJENTI
Ħ
1.
Ne
ħħ
i r-rita protettiva minn mal- owlders.
3. Qieg ed il- owlders iż-żg ar fl-islots speċjali ta' fuq il- owlders `il kbar. Arranāamenti differenti huma
ħ
disponibbli g al daqsijiet ta' reċipjenti u pożizzjonijiet differenti.
ħ
tieg ek (ara fig. 3).
ħ
ħħ
i l-ippakkjar
ħ
ħ
ċ
ħ
ħ
ħ
ā
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
8.
L-appliance m'g andux ji i nstallat fuq barra, espost g ax-xita jew g ar-ra
ħ
ħ
ā
ħ
ħ
ċ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ĦĦ
Aqta' l-faxxa ta' fuq u g olli l-ippakkjar tal-kartun
4.
Ne
ħħ
i l-kaxxa.
7.
Ħ
(A)
g al pożizzjoni II sakemm l-g atu jkun miftu kollu.
ħ
ħ
Ħ
ħ
2.
Uza biss sponża umda.
ħ
Ċ
Ħ
ħ
ħ
ħ
Manwal għall użu
12. Tibdil tal-mera
Manwal għall-manutenzjoni
1. Tibdil tal-mutur li jg olli l-g atu
2. Tibdil tar-reżistenzi
3. Skizz ta' l-impjant ta' refriāerazzjoni u skizz ta' l-
elettriku
m ma' l-appliance biex ji i kkonsultat
Dan l-appliance irid jit addem biss minn persuni adulti. Tfal
ħ
2.
Mhuwiex permess tibdil fil-karatteristi I tal-
ħ
4.
Wie ed m'g andu qatt jipprova jsewwi l-appliance
ħ
tal-mestjier jistg u jikkawżaw danni serji.
ħ
āā
etti o ra li mhumiex alimentari.
ħ
ā
ċ
ħ
ċ
ħ
ċ
āā
a f'kontenitur apposta refri irat bl-istess
ħ
ā
13. Jekk il-vetrina tibqa' wieqfa u mhux użata,
ħ
I L-IPPAKKJAR
ħ
2.
Da
ħħ
al il-frieket tal-forklifter bejn l-appliance u l-
5.
Po
āā
i l-appliance fuq wi
Issepara l-materjal tal-ippakjar biex tiffaċilita r-rimi tieg u.
ħ
ħ
ħ
.
2.
stainless steel
ħ
3.
Uża materjal approprjat li wie ed jista jsib fil- wienet
2.
Qieg ed il- owlders il-kbar fuq il-ānub tawwalin tal-vaska.
ħ
ħ
ħ
4.
38
(Pā.
53 :
)
ħ
ħ
ā
ħ
ħ
5.
Tibdil jew
ħ
ħ
ħ
10.
ħ
ħ
ċ
ħ
11.
Ftakar biex ma' t allix il-
u refri irati,
ā
ħ
N.B.:
ħ
Itfi, l-ixkaffi msa
ħ
KAXXA TAL-INJAM:
ċċ ċ t u lixx.
at
6.
Kun żgur li ma
2.
Dawwar is-swiċċ tas-sistema
3. N.B.:
Itfi, l-ixkaffi msa
Naddaf il-vaska bi sponża ratba U
ħ
ħ
ħ
Qieg ed il-kontenituri skond il- tiāijiet
ħ
ċ
7.
Id-ditta li
ħ
āā
i tax-
Zomm il-ftu
ħ
ħ
ā
ħħ
na u l-lampi
ħ
ħħ
na u l-
ħ
4.
Nixxef
ħ
