PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Soffione
B - Dima per installazione
C - Telecomando con supporto a muro
D - Componenti elettrici
E - Kit di ancoraggio a soffitto
F - Viti di fissaggio
G - Chiave di installazione
H - Set per manutenzione
Package content:
A - Shower head
B - Installation template
C - Remote control with wall support
D - Electrical components
E - Kit for ceiling fastening
F - Tightening screws
G - Installation wrench
H - Maintenance set
Contenu de l'emballage:
A - Pomme
B - Gabarit pour installation
C - Télécommande avec support mural
D - Composants électriques
E - Kit d'ancrage au plafond
F - Vis de fixation
G - Clé d'installation
H - Set pour l'entretien
Inhalt der Verpackung:
A - Brausekopf
B - Installationsschablone
C - Fernbedienung mit Wandhalterung
D - Elektrische Bestandteile
E - Bausatz für Deckenverankerung
F - Befestigungsschrauben
G - Installationsschlüssel
H - Instandhaltungsbausatz
Contenido de la caja:
A - Rociador
B - Plantilla de instalación
C - Mando de distancia con soporte de pared
D - Componentes eléctricos
E - Juego de fijación en el techo
F - Tornillos de fijación
G - Llave de instalación
H - Juego de mantenimiento
Содержимое упаковки:
A - Душевая лейка
B - Кондуктор для установки
C - Дистанционный контроль со стенной опорой
D - Электрические компоненты
E - Набор для закрепления в потолке
F - Установочные винты
G - Ключ для установки
H - Набор для обслуживания
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Φυσητήρας
B - Ιχνάριο για την τοποθέτηση
C - Τηλεχειριστήριο με επιτοίχια βάση
D - Ηλεκτρικά εξαρτήματα
E - Κιτ αγκίστρωσης στην οροφή
F - Βίδες στερέωσης
G - Κλειδί εγκατάστασης
H - Σετ συντήρησης
包装内含:
A - 喷淋器
B - 安装用样板
C - 墙装式遥控器
D - 电气部件
E - 天花固定套件
F - 固定螺钉
G - 安装扳手
H - 保养包
Da conservare per l'installazione della cover di finitura
Keep for installation of finish cover
A conserver pour l'installation du boitier de finition
Aufzubewahren für die Installation der
Fertigabdeckung
Guarden para la instalación de la cobertura
embellecedora
Хранить для установки отделочного покрытия
Να φυλαχθεί για την εγκατάσταση της τελικής
保存最后扣盖安装
15
κάλυψης
