Far Tools DS 200B Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 2

Les ponceuses permettent de poncer le bois et ses dérivés, les surfaces peintes,
le métal, la pierre...
Il existe des ponceuses de différentes formes pour realiser des travaux spécifiques :
• La ponceuse delta ou ponceuse triangulaire idéale pour les travaux de restauration comme le ponçage
de volets (persiennes) ou d'escalier. Elle peut grâce à sa forme atteindre les angles. Compacte, elle est trés facile d'utilisation.
• La ponceuse vibrante recommandée pour le ponçage de surfaces planes comme les portes ou les meubles.
Déplacer la ponceuse avec des mouvements lents et reguliers dans le sens des fibres.
• La ponceuse orbitale permet de poncer, lustrer ou cirer avec des accessoires adaptés. Maniable et précise, elle peut travailler
des surfaces non planes. C'est donc une machine polyvalente. Déplacer la ponceuse avec des mouvements circulaires lents et réguliers.
• La ponceuse à bande sert à enlever beaucoup plus de matière et à poncer de grandes surfaces tels que les parquets.
La bande se déplace longitudinalement afin de travailler par bande. Pour un travail fin, travaillez dans le sens des fibres
du bois sans appuyer sur la machine. Maintenez la machine car c'est un outil puissant. Attention si vous laisser la machine
travailler au même endroit, vous risquez de creuser le support.
• Lors du positionnement de la feuille abrasive, veillez à son bon positionnement afin de ne pas obstruer les trous
d'aspirations (si votre machine en est équipée).
• En règle générale, on travaille avec de l'abrasif à gros grain (ex : A40) pour finir avec du grain fin (ex : A120). Le grammage
est inversement proportionnel au pouvoir abrasif.
• Le réglage de la vitesse, si votre machine en est equipée, permet d'adapter la fréquence de vibration aux matériaux.
Il faut par exemple, utiliser une fréquence faible pour décaper afin d'éviter l'échauffement et la liquéfaction de la peinture
qui endommagerait le papier abrasif prématurement.
• Le collecteur de poussières, si votre machine en est equipée, permet de raccorder un aspirateur afin de limiter la projection
de sciure.
Sanders gebruikt om zand het hout en zijn derivaten, gelakte oppervlakken, metaal,
steen ...
Er zijn verschillende vormen voor Sanders realiseren specifieke taken:
• De delta schuurmachine of slijper driehoekige ideaal voor restauratie zoals schuren luiken (blinden) of trap.
Het kan dankzij zijn vorm hoeken bereiken. Compact, het is zeer makkelijk te gebruiken.
• De aanbevolen schuurmachine voor schuren van vlakke als deuren of meubels oppervlakken levendig. Beweeg de schuur-
machine met langzame en regelmatige bewegingen in de richting van de vezels.
• De vlakschuurmachine kan schuren, polijsten of was met passende accessoires. Handig en nauwkeurig kan niet vlakke opper-
vlakken werken. Dit is een veelzijdige machine. Beweeg de schuurmachine met een langzame, gestage cirkelvormige beweging.
• De bandschuurmachine wordt gebruikt om meer materiaal te verwijderen en schuren van grote oppervlakken
zoals vloeren. Het web beweegt lengterichting aan het werk door band. Voor fijn werk, werken in de richting van
de houtvezels zonder persmachine. Houd de machine omdat het een krachtig hulpmiddel. Pas op als u de machine
op dezelfde plaats verlaten, mag u de ondersteuning te graven.
• Bij het plaatsen van de schurende vel, zorg ervoor dat het goed geplaatst om te voorkomen dat de gaten
aspiraties verstoppen (indien aanwezig).
• In het algemeen werken we met grof schuurpapier (bv. A40) om te eindigen met fijne korrel (bijv. A120).
Het gewicht is omgekeerd evenredig met de schurende stroom.
• De snelheid, als uw machine is uitgerust, kan de trillingsfrequentie materialen aan te passen. Het moet,
bijvoorbeeld, gebruiken een lage frequentie te strippen om oververhitting en vloeibaar schade voortijdig
voorkomen dat de verf schuurpapier.
• De stofafscheider, indien het apparaat is uitgerust, kunt u een stofzuiger aan te sluiten op de
projectie van zaagsel beperken.
115147-2-Manual-I.indd 2
FR
NL
04/11/2019 10:45
loading