American Standard Hampton TU2157 Serie Instrucciones De Instalación página 6

2
INSTALLATION SUR STANDARD MUR
• Figure 1. Retirez le protège-plâtre de la valve. Enfoncez le
CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2) jusqu'à ce qu'il soit
bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
INSTALLATION SUR MUR MINCE
• Figure 1a. Enfoncez le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2)
jusqu'à ce qu'il soit bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2a. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
PROTECTION
DE PLÂTRE
Figure 1.
Figure 1a.
3
INSTALLER LE BEC DE BAIGNOIRE, LE POMMEAU DE
DOUCHE, LE BRAS DE DOUCHE AVEC BRIDE
MISE EN
Protégez le fini de la DOUCHETTE
et du BEC INVERSEUR lorsque vous
GARDE :
procédez à l'installation.
• Enlever la PROTECTION EN PLASTIQUE (4). Enfoncer le CAPUCHON (1).
• Monter l'ÉCUSSON (2) et la PLAQUE GRADUÉE (3) à l'aide des VIS (8).
• I nstaller le BRAS DE DOUCHE avec la BRIDE (5) et la TÊTE DE DOUCHE (6).
• Installer le BEC DE RÉPARTITION (7).
— Pour les entrées lisses : joint coulissant en cuivre 12,7 mm (1/2 po.)
sur le bec.
— Pour les entrées filetées : bec NPT femelle 12,7 mm (1/2 po.).
4
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
• Aligner et installer la POIGNÉE À LEVIER MÉTALLIQUE
or EN PORCELAINE (1) sur la TIGE DE ROBINET (A).
• Remettre en place la VIS DE POIGNÉE (2) et y enfoncer
le BOUCHON D'INDEX (3).
• Vérifier que la POIGNÉE À LEVIER MÉTALLIQUE or
EN PORCELAINE (1) et le BEC DE RÉPARTITION (4)
fonctionnent correctement.
1
2
2
1
4
- 2 -
1
Figure 2.
1
Figure 2a.
2
3
8
A
1
3 2
4
3
4
3
4
5
4
6
1
7
M965932 FR Rev. 1.1 (3/20)