Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Control de compensación de la temperatura del
horno
IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura
del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según
sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero es
posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o
frío a causa de este ciclo. La mayoría de los termómetros son
lentos para reaccionar a los cambios de temperatura y no
brindarán una lectura precisa a causa de este ciclo. El horno
proporciona temperaturas exactas; sin embargo, es posible que
cocine más rápido o más despacio que su horno anterior, de
manera que se puede ajustar la temperatura para adecuarla a sus
necesidades de cocción. Puede cambiarse a Fahrenheit o a
Celsius.
Para ajustar la temperatura del horno:
1. Presione OPTIONS (Opciones) hasta que aparezca en la
pantalla "TEMP CALIB" (Calibración de temperatura).
2. Aparecerá el ajuste actual. Presione la tecla "1" para alternar
entre el horno superior y el horno inferior.
3. Presione START (Inicio) o START UPPER/START LOWER
(Encender superior/Encender inferior) para seleccionar la
opción mostrada en el paso 2. Espere 10 segundos para que
cambie la pantalla o presione START (Inicio) o START
UPPER/START LOWER (Iniciar superior/Iniciar inferior) y
después continúe con el paso 4.
4. Presione la tecla "3" para aumentar la temperatura en
incrementos de 5 °F (3 °C), o presione la tecla "6" para
disminuir la temperatura en incrementos de 5 °F (3 °C). El
rango es de -30 °F a +30 °F (de -18 °C a +18 °C).
5. Presione START (Inicio) o START UPPER/START LOWER
(Encender superior/Encender inferior).
6. Presione OFF UPPER (Superior apagado) u OFF LOWER
(Inferior apagado) para salir y se mostrará la hora del día.
Keep Warm (Mantener caliente)
IMPORTANTE: Los alimentos deberán estar a la temperatura
para ser servidos antes de colocarlos en el horno calentado. Se
pueden mantener hasta 1 hora; sin embargo, los panes y
estofados se pueden secar mucho si se dejan en el horno con la
función Keep Warm (Mantener caliente). Para obtener resultados
óptimos, cubra los alimentos.
La función Keep Warm (Mantener caliente) o warm (caliente)
permite mantener los alimentos cocinados a una temperatura lista
para servirse.
Forma de uso:
1. Presione KEEP WARM (Mantener caliente) para el horno
deseado.
2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura
deseada.
Si la temperatura que se ingresó no está dentro del rango de
temperaturas permitidas, aparecerá la temperatura mínima o
máxima permitida. Ingrese una temperatura dentro del rango
permitido.
NOTA: Para cambiar la temperatura en cualquier momento,
presione los botones numéricos e introduzca la temperatura
deseada; luego presione START (Inicio).
3. Presione START (Inicio).
4. Coloque los alimentos en el horno.
5. Presione OFF (Cancelar) para el horno seleccionado cuando
haya terminado.
6. Retire los alimentos del horno.
Para cancelar Keep Warm (Mantener caliente):
1. Presione OFF (Apagado) para el horno deseado.
2. Retire los alimentos del horno.
Modo Sabbath (Sabbat)
El modo Sabbath (Día de descanso) fija el horno para que
permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que se
apague.
Cuando se fije el modo Sabbath (Día de descanso), solamente
funcionará el ciclo Bake (Hornear). Todos los demás ciclos de
cocción y limpieza estarán deshabilitados. No sonará ningún tono
y la pantalla no indicará los cambios de temperatura.
Cuando se abra o se cierre la puerta del horno, la luz no se
encenderá ni apagará y los elementos calentadores no se
encenderán ni apagarán de inmediato.
Para activar la función del modo Sabbath (Sabbat) (solo una
vez):
1. Presione OPTIONS (Opciones) hasta que aparezca en la
pantalla "SABBATH" (Día de descanso).
2. Presione la tecla "1". Puede activarse el modo Sabbath
(Sabbat) para hornear.
3. Presione OFF UPPER (Apagar superior) u OFF LOWER
(Apagar inferior) para guardar los ajustes y salir para que se
visualice la hora del día.
NOTA: Para desactivar el modo Sabbath (Sabbat), repita los
pasos 1 al 3 para cambiar el estado de "SABBATH ON" (Sabbat
activado) a "SABBATH OFF" (Sabbat desactivado).
Para activar el modo Sabbath (Sabbat):
1. Presione Bake (Hornear) en el horno que desee.
2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura
deseada. Si la temperatura que se ingresó no está dentro del
rango de temperaturas permitidas, aparecerá la temperatura
mínima o máxima permitida. Ingrese una temperatura dentro
del rango permitido.
3. Presione START (Inicio).
Para la cocción programada en modo Sabbath (Sabbat),
presione COOK TIME (Tiempo de cocción) y luego las teclas
numéricas para fijar el tiempo de cocción deseado. Presione
START (Inicio).
4. (Opcional) Si se utilizará el modo Sabbath (Sabbat) para
ambos hornos, repita los pasos del 1 al 3 para el segundo
horno.
5. Presione OPTIONS (Opciones). Sonarán tres tonos. Luego
presione "7". Aparecerá "SAb" (Sabbat) en la pantalla.
Para ajustar la temperatura (cuando el modo Sabbath
[Sabbat] está funcionando en un solo horno):
1. Presione la tecla numérica según se indique en el texto en la
pantalla para seleccionar una nueva temperatura.
NOTA: El ajuste de temperatura no aparecerá en la pantalla y
no sonará ningún tono. El texto que se desplaza aparecerá en
la pantalla como estaba antes de presionarse el botón.
2. Presione START (Inicio) para el horno seleccionado.
Para ajustar la temperatura (cuando el modo Sabbath
[Sabbat] está funcionando en ambos hornos):
1. Presione Bake (Hornear) en el horno que desee.
2. Presione la tecla numérica según se indique en el texto en la
pantalla para seleccionar una nueva temperatura.
NOTA: El ajuste de temperatura no aparecerá en la pantalla y
no sonará ningún tono. El texto que se desplaza aparecerá en
la pantalla como estaba antes de presionarse el botón.
3. Presione START (Inicio) para el horno seleccionado.
Para desactivar el modo Sabbath (Sabbat):
Presione OPTIONS (Opciones) y luego "7" para volver al
horneado normal, o presione OFF UPPER (Apagar superior) u
OFF LOWER (Apagar inferior) para apagar el(los) horno(s).
27
