STEP 2 - WATER LINE CONNECTIONS
1. Ensure all fittings and end connections are free of debris.
2. Connect the faucet supply lines (A) to the supply valves (B) (not supplied).
DO NOT overtighten.
W
DO NOT use any thread sealant on water line connections.
W
ÉTAPE 2 - RACCORDS DE TUYAUX D'EAU
1. Assurez-vous que tous les raccords et les terminaisons sont exempts de
débris.
2. Raccordez les tuyaux d'alimentation du robinet (A) aux vannes
d'alimentation (B) (non fournies).
NE PAS serrer excessivement.
W
NE PAS utiliser de ruban d'étanchéité sur les raccords de
W
tuyau d'eau.
PASO 2 - CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AGUA
la Figura 2)
1. Verifique que todos los acoples y conexiones estén bien limpios.
2. Conecte las líneas de suministro de la llave (A) a las válvulas de suministro (B) (no suministradas).
NO las ajuste de más.
W
NO utilice pegamento para cañerías en las conexiones de las líneas de agua
W
Figure 2
(see Figure 2)
(voir Figure 2)
(ver
Page - 3 of 11
A
B
214241, Rev. A
