PRECAUCION
Si no se siguen estas instrucciones esto podría provo-
car una falla inmediata de los componentes adentro
de la máquina.
Cuando se proporciona energía a un puesto de sol-
dadura desde un generador, asegúrense de apagar el
puesto de soldadura en primer lugar antes de apagar
el generador, para evitar daños al puesto de soldadu-
ra.
CONEXIONES DEL CABLE DE SALIDA
Los alambres de salida están conectados a los termi-
nales de salida marcados "+" y "-". Están ubicados en la
esquina derecha inferior e izquierda inferior del tablero
delantero. La CV 500 -1 proporciona receptáculos para
conexión de cables de soldadura europeos Twist Mate.
Los enchufes de conexión europeos K852 Twist Mate
están disponibles para el tamaño del cable que se va uti-
lizar. El modelo de exportación incluye dos enchufes
Twist Mate para cables de 2/0 – 3/0 (70 – 95 mm2) e
instrucciones de instalación S18737. Esta información
también se encuentra al final del presente manual.
Cables de Salida
TAMAÑOS DE CABLES PARA LA LONGITUD COMBINADA
DEL CABLE DEL ELECTRODO Y DE TRABAJO
LONGITUDES
DE
CABLE
HASTA 50 ft
(15m)
DE 50 A 100 ft
(15-30 m)
100-150 ft
(30-46 m)
150-200 ft
(46-61 m)
200-250 ft
(67-76 m)
Establecimiento de Opciones instaladas
en el Campo
CONTROL DE SALIDA REMOTA
(K857 CON ADAPTADOR K864 O K775 )
El K857 tiene un conectador de 6 enchufes, estilo MS.
La K857 requiere un cable de adaptación K864
conectando con el conector de 14 pines en la
máquina.
La K775 consiste en una caja de control con 28 pies
(8.5 m) de cuatro cables de conductor. Estos se
conectan a los terminales 75, 76 y 77 en la tira de ter-
minales y la tuerca de tierra de la caja marcada con el
símbolo
en la máquina.
CARGA DE LA MAQUINA
400A
(CICLO
500A
DE TRABAJO
(CICLO DE TRA-
100% )
BAJO DE 50% )
3/0
2/0
85 mm
67 mm
2
3/0
2/0
85 mm
2
67 mm
3/0
3/0
85 mm
2
85 mm
3/0
3/0
85 mm
2
85 mm
4/0
4/0
107 mm
107 mm
2
Estos terminales están ubicados detrás del tablero de con-
trol en la parte delantera de la fuente de energía. Este con-
trol proporcionará el mismo control que el control de salida
en la máquina.
ENCHUFE DIRECTO (14 PINES)
A LA FUENTE DE PODER
CABLE ADAPTADOR PARA CONTROL REMOTO (K864)
Un cable "V" de 12 pulgadas (.30 m) de longitud para
conectar al control remoto K857 (Conector con 6 pines) con
un alimentador de alambre electrodo (conector con 14
entradas) y la máquina (conector de 14 entradas). Si se usa
un control remoto solo, no se usa la conexión del alimenta-
dor de alambre electrodo.
La DESCARGA ELECTRICA
puede causar la muerte.
de la fuente de energía para sol-
dadura (OFF) antes de instalar los enchufes
en los cables o cuando se conectan o se
desconectan enchufes a la fuente de energía
de soldadura.
2
------------------------------------------------------------
CIRCUITO DE DESCARGA DEL CAPACITOR (K828-1)
2
Es un circuito que se monta a dentro de la CV 500 -1. Se
recomienda cuando:
2
1) Se usa la CV 500 -1 con un alimentador de alambre de
electrodo semi automático LN 23P o un modelo más
viejo LN-8 o LN-9. Elimina el destello del arco y la posi-
2
bilidad que se vuelva a arrancar la soldadura cuando se
usa un bloqueo del gatillo. No es requerido con el actual
LN-8 (superior al código 87000), o LN-9 con números
2
de serie arriba de 115187 (fabricados después de 12/83)
o cualquier LN-9 que tiene una tarjeta PC de Poder
L6043-1.
2) La CV 500 -1 se usa con una LN-22 equipado con una
opción de control de voltaje – contacto K279 más
antigua. Elimina el aumento del voltaje del electrodo
cuando se suelta el gatillo. No se requiere cuando se
use un K279 posterior (Arriba del código 8800)
3) La CV 500 -1 se usa con cualquier alimentador de alam-
bre de electrodo semi automático y posiblemente una
chispa pequeña; si no es aceptable una chispa pequeña
cuando el electrodo toca la pieza de trabajo directa-
mente después de que se suelte el gatillo.
Instale segun las instrucciones M17060 incluidas en el Kit.
–
–
17
RECEPTACULO DEL CABLE
(6 ENTRADAS)
AL CONTROL REMOTO K857
RECEPTACULO DEL CABLE
(14 ENTRADAS)
AL ALIEMNTADOR DE ALAMBRE LN-7
ADVERTENCIA
• Apague el interruptor de energía
