Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
Place the left panel (A) flat as shown on a solid, non-
1
marking surface. Place the front panel (B) into the left
panel (A) and align the mounting holes with the easy
bolt sockets along the front edge (straight edge) of the
left panel. Secure the front panel (B) using two easy
bolts (AA). Tighten the easy bolts securely (3-4 clicks).
FR: Placer le panneau gauche (A) à plat sur une
surface solide non marquante. Insérer le panneau
avant (B) dans le panneau gauche (A) et aligner les
trous de montage avec les cavités des boulons easy
situés le long du bord avant (bord droit) du panneau
gauche. Fixer solidement le panneau avant (B) au
moyen de deux boulons easy (AA). Serrer les
boulons solidement (3 à 4 clics).
ES: Coloque el panel izquierdo (A) plano como se
muestra sobre una superficie sólida que no deje
marcas. Coloque el panel frontal (B) dentro del panel
izquierdo (A) y alinee los orificios de armado con las
cavidades de los pernos easy a lo largo del borde
frontal (borde recto) del panel izquierdo. Asegure el
panel delantero (B) con dos pernos easy (AA). Apriete
firmemente los pernos easy (3-4 clics).
Place the back panel (C) into the left panel (A) and
2
align the mounting holes with the easy bolt sockets
near the back edge (curved edge) of the left panel.
Secure the back panel (C) using two easy bolts (AA).
Tighten the easy bolts securely (3-4 clicks).
FR: Insérer le panneau arrière (C) dans le panneau
gauche (A) et aligner les trous de montage avec les
douilles des boulons situés près du bord arrière
(bord incurvé) du panneau gauche. Fixer solidement
le panneau arrière (C) au moyen de deux boulons easy
(AA). Serrer les boulons solidement (3 à 4 clics).
ES: Coloque el panel trasero (C) dentro del panel
izquierdo (A) y alinee los orificios de armado con las
cavidades de los pernos easy cerca del panel trasero
(borde curvo) del panel izquierdo. Asegure el panel
trasero (C) con dos pernos easy (AA). Apriete
firmemente los pernos easy (3-4 clics).
AA
C
A
8
8
B
A
AA
