PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Carter a parete
B - Carter superiore
C - Carter inferiore
D - Maschera di foratura
E - Soffione
F - Staffe per fissaggio a parete
G - Set per fissaggio soffione
H - Set di fissaggio carter
L - Set di fissaggio staffe
M - Connessione a rete G1/2"
N - Trasformatore + centralina
P - Comando luce
Q - Scatola incasso passacavo
R - Set di chiavi
S - Cavo elettrico
Content of the box:
A - Wall guard
B - Top guard
C - Bottom guard
D - Drilling jig
E - Shower head
F - Stirrups for wall mount
G - Set for shower head fastening
H - Carter fastening set
L - Stirrups fastening set
M - Connection to network G1/2"
N - Transformer + power unit
P - Light control
Q - Built-in cable duct box
R - Set of wrenches
S - Electrical wire
Contenu de la boîte:
A - Carter mural
B - Carter supérieur
C - Carter inférieur
D - Gabarit de perçage
E - Pomme
F - Etriers pour fixation murale
G - Set fixation pomme de douche
H - Set de fixation carter
L - Set de fixation étriers
M - Connexion à réseau G1/2"
N - Transformateur + unité de
commande
P - Commande lumière
Q - Boîtier encastrement goulotte
R - Jeu de clés
S - Câble électrique
Inhalt der kasten:
A - Wandgehäuse
B - Oberes Gehäuse
C - Unteres Gehäuse
D - Bohrschablone
E - Brausekopf
F - Bügel für die Wandbefestigung
G - Befestigungsbausatz für den
Brausekopf
H - Befestigungsbausatz für Gehäuse
L - Befestigungsbausatz für Bügel
M - Netzanschluss G1/2"
N - Umspanner + Steuerung
P - Lichtsteuerung
Q - Einbaugehäuse für den
Kabeldurchgang
R - Satz von Schlüsseln
S - Elektrisches Kabel
Contenido de la caja:
A - Cárter de pared
B - Cárter superior
C - Cárter inferior
D - Plantilla de horadación
E - Rociador
F - Bridas para la fijación a la pared
G - Juego de fijación para rociador
H - Juego de fijación del cárter
L - Juego de fijación de las bridas
M - Conexión a la red G1/2"
N - Transformador + unidad de
control
P - Control luz
Q - Caja por empotrar pasahilo
R - Juego de llaves
S - Cable eléctrico
Содержимое упаковки:
A - Настенный кожух
B - Верхний кожух
C - Нижний кожух
D - Кондуктор для сверления
E - Душевая лейка
F - Кронштейны для настенного
крепления
G - Установочный набор для
душевой головы
H - Крепежный комплект кожуха
L - Комплект дюбелей
M - Подключение к водопроводу
G1/2"
N - Трансформатор + блок
управления
P - Контроль освещения
Q - Встраиваемая коробка для
прохода кабелей
R - Комплект ключей
S - Электрический кабель
9
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Επιτοίχιο κάρτερ
B - Άνω κάρτερ
C - Κάτω κάρτερ
D - Μάσκα διατρύπησης
E - Φυσητήρας
F - Βάσεις για επιτοίχια στερέωση
G - Σετ στερέωσης φυσητήρα
H - Σετ στερέωσης κάρτερ
L - Σετ στερέωσης για βάσεις
M - Σύνδεση σε δίκτυο G1/2"
N - Μετατροπέας + κεντρική μονάδα
P - Εντολή φωτός
Q - Κυτίο εντοιχισμού εξαρτήματος
διέλευσης καλωδίου
R - Σετ κλειδιών
S - Ηλεκτρικό καλώδιο
包装内含:
A - 墙面护板
B - 顶部护板
C - 底部护板
D - 钻孔模板
E - 喷淋器
F - 固定于墙体的托架
G - 喷淋器固定用套件
H - 护板固定用套件
L - 托架固定用套件
M - G1/2" 型供水网管接头
N - 转换器 + 总控装置
P - 灯具控制装置
Q - 电缆密封管嵌入盒
R - 扳手套装
S - 电线
