Tabla de contenido
Ceccato Olindo
Al final del trabajo actuar al contrario las palancas bimanuales para que el brazo de
empuje vuelve en posición inicial.
5.4.
Funcionamientos defectuosos y búsqueda de averías
Esta operación debe estar ejecutada por personal experto.
A continuación se exponen algunas tipologías de los daños más simples y probables que
pueden comprometer la seguridad y el buen funcionamiento de la máquina.
Si después de haber ejecutado las siguientes instrucciones, los inconvenientes
persistieran o se presentaran de nuevo es necesario recurrir a un técnico especializado o
a la Casa Constructora.
Por lo que concierne las intervenciones sobre la máquina adoptar todas las precauciones
posibles y averiguar que se haya desconectado la alimentación eléctrica o que se haya
apagado el tractor (si fuera necesario).
Prestar mucha atención al nivel de peligrosidad de la intervención indicada.
Por cualquier tipo de daño no indicado a continuación, es obligatorio recurrir a la
intervención de un técnico autorizado por la empresa Ceccato Olindo.
Inconveniente
Causa
La bomba
Falta de
Averiguar tensión
hidráulica no
tensión
en línea
se pone en
Térmico
Restablecer
marcha
motor
térmico interior a
intervenido
la caja motor
El brazo de
Nivel aceite
Averiguar nivel
empuje no
hidráulico
aceite y rellenar
baja
escaso
Una de las
Averiguar fijación
palancas
palancas
desconectada
Suciedad en
Limpiar la columna
las vías de
deslizamiento
6.0.
MANUTENCION Y REPARACIONES
Toda manutención tiene que estar efectuada por personal competente en estricta
observancia a lo prescrito en el presente librito.
Antes de efectuar toda manutención adoptar todas las precauciones posibles,
apagar el motor, desconectar la alimentación (desconectar el enchufe cuando
necesario).
Aplicar a la máquina un cartel que indique la particular situación:
Pag. 44
Spaccalegna orizzontale
Remedio
Peligrosidad
Peligro de fulguración Esta
operación tiene que ejecutarse por
un encargado de la manutención
eléctrica.
Peligro de contaminación Esta
operación puede ejecutarla el
operador.
Peligro de corte esta operación
puede ejecutarla el operador.
Febbraio 2010
Spaccalegna orizzontale
Once terminated to cut the log, operate in the opposite direction on the bimanual
levers to make the puscher return in the starting position.
5.4.
Malfunctions and search of breakdowns
Such operation must be done by experienced personnel.
Hereafter you find some typologies of the simplest and probable breakdowns that
can compromise the safety and the right processing of the machine.
If after having performed the following instructions, the drawbacks persist or re-
appear it is necessary to contact a specialized technician or the Manufacturer.
For interventions on the machine use all the possible precautions and check
you have disconnected the electricity supply.
Pay great attention to the level of dangerousness of the intervention indicated.
.
For any type of breakdown which is not considered here after it is compulsary to
request a technician's intervention authorized by the firm Ceccato Olindo.
Drawback
Cause
The hydraulic
Lack of
To verify tension in
pump does not
tension
line
start
Thermal
Restore thermal
engine
inside engine box
intervened
The puscher
scarce
Check oil level and
doesn't
hydraulic oil
fill up
proceed
level
One of the
Check fixing of
levers is
levers
disassemble
Dirt in the slip
Clean the column
ways
6.0.
ENTRETIEN ET REPARATIONS
Each maintenance must be carried out by competent personnel who must follow the
instruction given in the personnel booklet.
Before starting maintenance use all the possible precautions, stop the engine,
disconnect electric power (disconnect the plug when necessary).
Stick a notice on the machine to inform of the particular situation of the
machine:
Ceccato Olindo
Remedy
Dangerousness
Danger of electrocution.
Such operation must be done
an electric maintenance man.
Danger of pollution. Such
operation can be done by an
operator.
Danger of cut. Such
operation can be done by the
operator.
Febbraio 2010
Pag. 29
Tabla de contenido
