COLOQUE Y CONECTE EL RECEPTOR - POSI I CONECTI EL RECEPTOR
6
- PLACE AND CONNECT THE RECEPTOR - ACHEMINEZ ET BRANCHEZ
LE RÉCEPTEUR - PERCORSO E COLLEGARE IL RICEVITORE - ROTA E
CONECTAR O RECEPTOR - ROUTE EN SLUIT DE ONTVANGER - VERLE-
GEN UND VERBINDEN SIE DEN RECEIVER - ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΚΑΙ ΣΥΝΔΈΣΤΕ
ΤΟ ΔΈΚΤΗ - МАРШРУТ И ПОДКЛЮЧИТЕ ПРИЕМНИК - TRASA A
PŘIPOJTE PŘIJÍMAČ - TRASA I PODŁĄCZYĆ ODBIORNIK - МАРШРУТ ЗА
СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЕМНИКА - TRASA A PRIPOJTE PRIJÍMAČ
6.1
6.2
6.3
ESPAÑOL
Asegúrese de que los tornillos quedan
bien apretados.
CATALÀ
Asseguri's que els cargols queden ben
apretats.
ENGLISH
Make sure the screws are tightened.
FRANÇAIS
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
ITALIANO
Controllare che le viti siano fissate co-
rrettamente al soffitto.
PORTUGÊS
Assegure-se de que os parafusos ficam
bem apertados.
NEDERLANDS
Controleer of de schroeven goed zijn aan-
gedraaid.
COLOQUE LA BOMBILLA Y EL CRISTAL - COL · LOQUI LA BOMBETA I EL VIDRE - IN-
7
SERT LAMP AND GLASS - INSTALLER LA LAMPE ET LE VERRE - INSERIRE LA LAM-
PADA E VETRO - INSIRA LÂMPADA E VIDRO - INVOEGEN LAMP EN GLAS - LAMPE
EINSETZEN UND GLAS - ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΛΑΜΠΤΉΡΑ ΚΑΙ ΓΥΑΛΊ - ВСТАВЬТЕ ЛАМПУ
И СТЕКЛО - VLOŽTE LAMPU A SKLO - WŁÓŻ LAMPĘ I SZKŁO - ПОСТАВЕТЕ
ЛАМПАТА И СТЪКЛО - VLOŽTE LAMPU A SKLO
7.1
7.2
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die Schrauben
fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά
σφιγμένες.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что винты хорошо
зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są mocno zamo-
cowane.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали болтовете са добре
затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky.
13 - PRAIA
