Direttive di sicurezza
IT
• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non
previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possibile assumere
alcuna responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la
rivendicazione di garanzia.
• Non azionare / collegare l'apparecchio al timer all'interruttore control-
labile a distanza.
• Non inserire dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non coprire
l'apertura dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolarmente
caldo – non toccare: pericolo di ustione. Afferrare solo dal manico.
• Non mettere in funzione l'apparecchio se vuoto. Non riempire troppo
l'apparecchio! Non spostare l'apparecchio pieno.
• Il fondo della brocca e la base devono essere asciutti durante l'uso.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente con la base dell'apparecchio
in dotazione.
• Durante la bollitura esce vapore forte. Non dirigere il beccuccio contro
parti del corpo, mobili etc.
• Durante il processo di bollitura / svuotamento non aprire il coperchio
– pericolo di ustioni! Usare l'apparecchio solo per bollire l'acqua.
Smaltimento
• Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e
staccate il cavo portacorrente. Gli apparecchi elettrici devono essere
ceduti in un negozio di vendita o presso un centro di raccolta. Non
smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme
locali.
12
Safety instructions
EN
• Mains connection: The voltage must comply with that shown on the
appliance label.
• Regulary check if the power cable / appliance / extension lead is
defective. Never switch on damaged appliances (incl. mains lead) –
have repairs carried out / obtain replacement from the manufacturer,
the manufacturer' s service point or from qualified experts.
• Don't pull the flex over sharp edges. Don't wedge it. Don't bend it. A
short circuit can occur if the cable breaks. Never pull on the mains
cable / with damp hands.
• Always switch off the device and plug out the power cable whenever
you leave it unattended, before assembling / disassembling, cleaning,
when it fails to work properly, after use.
• Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is
not in use. Don't wind the flex around the appliance.
• Never immerse appliance in water / other fluids. Danger of short-
circuiting!
• Do not use this appliance near the water (bath-tubs, washbasins,
etc.) nor expose it to rain or other humidity. Ensure hands are dry
when using appliance!
• Should however the appliance fall into water, only take it out after
pulling the plug. Do not use the appliance anymore. It has to be
checked by an authorized service department first.
13
