— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
COSTURA BÁSICA
Las puntadas rectas se utilizan para las costuras básicas. Hay tres tipos de puntadas básicas.
Nombre de la
puntada
Izquierda
Centro
Costura
elástica
triple
*No utilizar costura en reversa. **Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.
PRECAUCIÓN
● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían
producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse
parar) y la máquina comience a coser.
Costura básica
a
Hilvane o una con alfileres los trozos de tela.
b
Coloque el pie para zig-zag "J".
c
Seleccione un tipo de puntada.
• Si desea más información, consulte
"Seleccionar una puntada" (página 37).
d
Coloque la aguja en posición baja dentro de la
tela al principio de la costura.
e
Comience a coser.
• Si desea más información, consulte "Inicio
de la costura" (página 39).
• Si desea información sobre la costura en
reversa/remate, consulte "Costura de
puntadas de refuerzo" (página 40).
Nº de dibujo
J
00
00
00
00
00
J
01
01
01
01
01
J
02
02
02
02
02
Aplicación
Costura básica, costura
00
00
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
Costura de cremalleras,
costura básica y costura
01
01
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
Costura de mangas,
entrepiernas, costura de
02
02
telas elásticas y puntada
decorativa
f
Cuando haya terminado la costura, corte el
hilo.
• Si desea más información, consulte "Inicio
de la costura" (página 39).
■ Cambio de la posición de la aguja
En la puntada recta (posición izquierda de la
aguja) y la costura elástica triple se puede ajustar
la posición de la aguja. Si pulsa el lado "+" de la
tecla de ajuste de anchura de la puntada, la aguja
se moverá hacia la derecha; si pulsa el lado "–", la
aguja se moverá hacia la izquierda.
a Anchura de la puntada
b Tecla de ajuste de anchura de la puntada
c Aguja a la izquierda
d Aguja a la derecha
Anchura de
Longitud de
la puntada
la puntada
[mm (pulg.)]
[mm (pulg.)]
Auto.
Auto.
Manual
Manual
0,0 (0)
2,5 (3/32)
**
Sí
0,0–7,0
0,2–5,0
( J )
(0–1/4)
(1/64–3/16)
3,5 (1/8)
2,5 (3/32)
**
Sí
0,0–7,0
0,2–5,0
( J )
(0–1/4)
(1/64–3/16)
0,0 (0)
2,5 (3/32)
**
Sí
0,0–7,0
1,5–4,0
( J )
(0–1/4)
(1/16–3/16)
(botón de Inicio/
*
Rev.
Sí
3
*
Rev.
Sí
No
Rmt.
47
