Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2
General safety instructions
H Notices for the target group
These operating instructions are intended for the
operator of the air conditioning system. All system-
relevant instructions must be observed. Failure to
comply with instructions may result in material
damage and personal injury, including danger to life.
▶ Read and retain the operating instructions of all
system components prior to use.
▶ Observe the safety instructions and warnings.
H Intended use
The indoor unit is intended for installation inside the
building with connection to an outdoor unit and
further system components, e.g. controls.
The outdoor unit is intended for installation outside
the building with connection to an indoor unit or units
and further system components, e.g. controls.
Any other use is considered inappropriate. Any
damage that may result from misuse is excluded from
liability.
For installation at special locations (underground
garage, mechanical rooms, balcony or at any semi-
open areas):
▶ First refer to the requirements for the installation
site in the technical documentation.
H General dangers posed by the refrigerant
▶ This appliance is filled with refrigerant. If the
refrigerant gas gets into contact with fire, it may
generate toxic gas.
▶ Have the system inspected and serviced regularly
by an approved contractor.
▶ If there is a possibility that refrigerant has escaped,
thoroughly ventilate the room and notify the
approved contractor.
H Conversion and repairs
If modifications to the air conditioning system are not
carried out correctly, this can result in personal injury
and/or material damage.
▶ Have work carried out only by an approved
contractor.
▶ Do not make any changes to the outdoor unit,
indoor unit or other parts of the air conditioning
system.
▶ Disconnect the air conditioning system from the
power supply before carrying out any maintenance
work.
Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)
Explanation of symbols and safety instructions
H Notices on handling the system
If the air conditioning system is used incorrectly, this
could impair your health.
▶ Do not stand directly in the airflow for any length of
time.
▶ Ensure that the room temperature is suitable for all
people in the room, including babies, children,
elderly, bedridden or disabled people.
▶ Never insert objects into the unit, you could injure
yourself.
If the unit is handled incorrectly, this can lead to
reduced performance and also damage to the unit and
personal injury.
▶ Do not block the air inlets and outlets of the unit.
▶ Shut doors and windows when the unit is in operation.
▶ Protect the indoor unit from water ingress.
▶ Check the outdoor unit mounting rack periodically
for wear and to make sure it is firmly in place.
▶ Do not apply any weight to the outdoor unit, e.g.
objects or persons.
▶ Keep dust, steam and moisture in the installation
room of the indoor unit to a minimum.
▶ Do not use highly-flammable gases, e.g. from spray
cans, in the vicinity of the units.
▶ If there appears to be something wrong with the air
conditioner (burning smell or faulty cable for
example), stop using it immediately and disconnect
the power supply.
H Safety of electrical devices for domestic use
and similar purposes
The following requirements apply in accordance with
EN 60335-1 in order to prevent hazards from
occurring when using electrical appliances:
"This appliance can be used by children of 8 years and
older, as well as by people with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lacking in experience
and knowledge, if they are supervised and have been
given instruction in the safe use of the appliance and
understand the resulting dangers. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be performed by children
without supervision."
"If the power cable is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its customer service department or
a similarly qualified person, so that risks are avoided."
1.3
Notices regarding these instructions
The figures are shown together at the end of these instructions. The text
contains references to the figures.
Depending on the model, the products may be different to those shown
in these instructions.
49
