Control remoto precodificado - Control remot precodificat - Pre-coded remote control - Télécommande pré-codée - Pre-codificati telecomando - Pré-codificada con-
trolo remoto - Vorcodierten Fernbedienung - Voorgecodeerde afstandsbediening - προ-κωδικοποιημένες τηλεχειριστήριο - предварительно кодированный пульт
дистанционного управления - Pre-kódovány dálkové ovládání - Wstępnie zakodowany pilot - предварително кодирани дистанционно управление - Pre-kódované
diaľkové ovládanie
E SP
CONTROL REMOTO
Generalidades
Instalación del ventilador utilizando el control remoto:
El receptor del control remoto, una vez montado en el interior de la tapa para
el techo, restringe el movimiento de vaivén de la bola del ventilador, limitando
a 15 grados la inclinación máxima admisible. Esto equivale a un "nivel de techo
de 3/12"). Si se desea un nivel superior, se recomienda instalar una unidad de
control de pared, tal como se describe en las páginas anteriores.
INFORMACIÓN GENERAL Y MODO DE EMPLEO
1.Ajuste del código:
Paso 1: activar la corriente AC del controlador después de acabar el ajuste de
las aspas en el motor.
Paso 2: conectar la corriente del ventilador y mantener apretado el botón SET
de la parte trasera del mando a distancia entre 5 y 60 segundos. El indicador
rojo parpadeará dos veces al acabar el ajuste
Paso 3: después de ajustar el controlador el ventilador funciona a su velocidad
más alta hasta que se pulse cualquier botón. Entonces, volverá a su velocidad
original. Si el ajuste se hace a la velocidad más alta, el ventilador mantendrá
dicha velocidad
2.Puesta en servicio del transmisor:
A.Coloque una batería de 12V A23 MN21 (incluida). Para evitar que el receptor
se dañe, retire la batería cuando no utilice el ventilador durante periodos de
tiempo prolongados.
No exponga el transmisor a temperaturas o humedad excesivas.
Esta unidad de control remoto admite hasta 16 diferentes combinaciones
codificadas para evitar interferencias con otras unidades con control remoto,
como dispositivos de apertura de puertas de garajes, alarmas de vehículos o
sistemas de alarma. En el caso de que la lámpara del ventilador se encendiera
y apagara sin haber accionado el control remoto, simplemente modifique el
código del transmisor y receptor del ventilador.
NOTA: El ventilador debe ser manejado exclusivamente mediante el control
remoto suministrado. No conectar el ventilador directamente a la corriente.
INFORMACIÓN cuando dos o más ventiladores motor DC se instalan en un
solo lugar: Cuando dos o más ventiladores están situados cerca unos de otros,
puede desear tener el receptor / transmisor para cada ventilador ajustado a un
código diferente, de modo que el funcionamiento de un ventilador no afecta al
funcionamiento de los ventiladores otros.
Los interruptores DIP para el transmisor (pieza de mano a distancia) se en-
cuentran en el compartimiento de la batería del transmisor.
NOTA: Asegúrese de que ha instalado un todo - seccionador de polos en el
cableado fijo para cada ventilador, cuando se utiliza el código de función DIP.
NOTA: Asegúrese de que la alimentación del receptor esté encendido antes de
emparejar el transmisor utilizando el código de DIP.
Transmisor / Receptor de asociación para el primer ventilador de techo 1:
- Apague los ventiladores de techo ambos 1 y 2 a través de la red de alimenta-
ción al receptor.
- Deslice la tapa del compartimiento de la batería del transmisor para acceder a
los interruptores DIP. Este será el transmisor 1.
- Cambie la posición de los interruptores DIP en el transmisor remoto 1, por lo
que será diferente a la del transmisor 2
- Instale la batería de 12 V CC en el compartimiento. Por favor, asegúrese de
que la polaridad de la batería es correcta.
- Encienda el receptor 1. Mantenga la alimentación al receptor 2. (Cada ven-
tilador debe tener su propio interruptor de aislamiento, de modo que sólo el
ventilador de techo que debe ser emparejado con el transmisor se encenderá).
- Mantenga pulsado el botón SET del transmisor 1 durante 6 segundos dentro
de los 60 segundos de encender la alimentación del receptor de un ventilador
de techo.
- Ahora bien, el transmisor debe estar emparejado con el receptor de un venti-
lador de techo. Encender / Apagar o cambiar la velocidad de un ventilador de
techo por el transmisor para comprobar el funcionamiento.
Configuración del ventilador de techo DC 2:
- Apague los ventiladores de techo ambos 1 y 2 a través de la red de alimenta-
ción al receptor.
- Deslice la tapa del compartimiento de la batería del transmisor para acceder a
los interruptores DIP. Esto será transmisor 2.
- Cambie la posición de los interruptores DIP en el transmisor remoto 2, por lo
que será diferente a la del transmisor 1.
- Instale la batería de 12 V CC en el compartimiento. Por favor, asegúrese de
que la polaridad de la batería es correcta.
- Encienda el receptor 2. Mantenga la alimentación al receptor 1. (Cada ven-
tilador debe tener su propio interruptor de aislamiento, de modo que sólo el
ventilador de techo que debe ser emparejado con el transmisor se encenderá).
- Mantenga pulsado el botón SET del transmisor de 2 a 6 segundos dentro de
los 60 segundos de encender la alimentación del receptor de ventilador de
techo 2.
- Ahora bien, el transmisor debe estar emparejado con el receptor del ventila-
dor en el techo 2. Encender / Apagar o cambiar la velocidad del ventilador de
techo 2 por el transmisor para comprobar el funcionamiento.
CAT
CONTROL REMOT
Generalitats
Instal·lació del ventilador utilitzant el control remot:
El receptor del control remot, una vegada muntat a l'interior de la tapa per al
sostre, restringeix el moviment de vaivé de la bola del ventilador, limitant a
15 graus la inclinació màxima admissible. Això equival a un "nivell de sostre
de 3/12"). Si es desitja un nivell superior, es recomana instal·lar una unitat de
control de paret, tal com es descriu a les pàgines anteriors.
INFORMACIÓ GENERAL I MANERA D'OCUPACIÓ
1. Ajust del codi:
Pas 1: activar la corrent AC del controlador després d'acabar l'ajust de les
aspes en el motor.
Pas 2: connectar el corrent del ventilador i mantenir atapeït el botó SET de la
part posterior del comandament a distància entre 5 i 60 segons. L'indicador
vermell parpellejarà dues vegades en acabar l'ajust
Passo 3: després d'ajustar el controlador el ventilador funciona a la seva
velocitat més alta fins que es premi qualsevol botó. Llavors, tornarà a la seva
velocitat original. Si l'ajust es fa a la velocitat més alta, el ventilador mantindrà
aquesta velocitat
2. Posada en servei del transmissor:
A. Col·loqui una bateria de 12V A23 MN21 (inclosa). Per evitar que el receptor
es danyi, retiri la bateria quan no utilitzi el ventilador durant períodes de temps
perllongats.
No exposi el transmissor a temperatures o humitat excessives.
Aquesta unitat de control remot admet fins a 16 diferents combinacions codi-
ficades per evitar interferències amb altres unitats amb control remot, com a
dispositius d'obertura de portes de garatges, alarmes de vehicles o sistemes
d'alarma. En el cas que el llum del ventilador s'encengués i apagués sense
haver accionat el control remot, simplement modifiqui el codi del transmissor i
receptor del ventilador.
NOTA: El ventilador ha de ser manejat exclusivament mitjançant el control
remot subministrat. No connectar el ventilador directament al corrent.
INFORMACIÓ quan dues o més ventiladors motor DC s'instal·len en un sol lloc:
Quan dos o més ventiladors estan situats a prop uns d'uns altres, pot desitjar
tenir el receptor / transmissor per a cada ventilador ajustat a un codi diferent,
de manera que el funcionament d'un ventilador no afecta al funcionament dels
ventiladors altres.
Els interruptors DIP per al transmissor (peça de mà a distància) es troben en el
compartiment de la bateria del transmissor.
NOTA: Asseguri's que ha instal·lat un tot - seccionador de pols en el cablejat fix
per a cada ventilador, quan s'utilitza el codi de funció DIP.
NOTA: Asseguri's que l'alimentació del receptor estigui encès abans d'aparellar
el transmissor utilitzant el codi de DIP.
Transmissor / Receptor d'associació per al primer ventilador de sostre 1:
- Apagui els ventiladors de sostre tots dos 1 i 2 a través de la xarxa
d'alimentació al receptor.
- Llisqui la tapa del compartiment de la bateria del transmissor per accedir als
interruptors *DIP. Est serà el transmissor 1.
- Canviï la posició dels interruptors DIP en el transmissor remot 1, per la qual
cosa serà diferent a la del transmissor 2
- Instal·li la bateria de 12 V CC en el compartiment. Per favor, asseguri's que la
polaritat de la bateria és correcta.
- Encengui el receptor 1. Mantingui l'alimentació al receptor 2. (Cada ventilador
ha de tenir el seu propi interruptor d'aïllament, de manera que només el ventila-
dor de sostre que ha de ser aparellat amb el transmissor s'encendrà).
- Mantingui premut el botó SET del transmissor 1 durant 6 segons dins dels 60
segons d'encendre l'alimentació del receptor d'un ventilador de sostre.
- Ara bé, el transmissor ha d'estar aparellat amb el receptor d'un ventilador de
sostre. Encendre / Apagar o canviar la velocitat d'un ventilador de sostre pel
transmissor per comprovar el funcionament.
