Ryobi CS26 Manual Del Operador página 4

Fig. 4
B
a
A - Bolt (boulon, perno)
B - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Wing nut (écrou papillon, tuerca de
mariposa)
Fig. 5
C
d
g
A - Top clamp (collier inférieure, abrazadera
superior)
B - Bottom clamp (collier supérieur, abrazadera
inferior)
C - J-handle (Poignée en « J », Mango "J")
D - Bolt 1/4-20 x 1-1/2 in. (boulon 1/4-20 x
1-1/2 po, perno de 1/4-20 x 1-1/2 pulg.)
E - Flat washer (rondelle plate, arandela plana)
F - Lock washer (rondelle frein, arandela de
seguridad
G - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de
mariposa)
Fig. 6
C
d
B
a
A - Wing nut (écrou papillon, tuerca de
mariposa)
B - Flat washer (rondelle plate, arandela plana)
C - Bracket (support, soporte)
D - Hex screw (vis à six pans, tornillo de
hexagonal)
E - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de pasto)
Fig. 7
a
C
d
A - Straight shaft grass deflector (déflecteur
d'herbe d'arbre droit, deflector de pasto para
eje recto)
B - Slot (fente, ranura)
C - Tab (languette, orejeta)
D - Wing screw (vis à oreilles, tornillo de
mariposa)
Fig. 8
a
B
e
A - Gear head (carter d'engrenages, cabezal de
F
engranajes)
B - Brushcutter
la débroussailleuse, protección de la
desbrozadora)
C - Hex head screw (vis à six pans, tornillo de
cabeza hexagonal)
Fig. 9
a
A - Latch (loquet, pestillo)
B - Strap hanger (dispositif d'accrochage,
colgador para la correa)
C - Shoulder harness (bandoulière, correa para
e
el hombro)
Fig. 10
a
A - Gear head locking tool (outil de blocage de
tête de coupe, herramienta de fijación del
cabezal de engranajes)
C
B
a
B
C
guard (pare-débris
B
C
iv
d
Fig. 11
C
C
A - Blade nut (écrou de lame, tuerca de la
cuchilla)
B - Cupped washer (rondelle bombée, arandela
cóncava)
C - Slot (fente, ranura)
D - Gear head (carter d'engrenages, cabezal de
engranajes)
E - Brushcutter guard
la débroussailleuse, protección de la
desbrozadora)
F - Flanged washer (rondelle à épaulement,
arandela de brida)
a
Fig. 12
de
A - Gear head (carter d'engrenages, cabezal de
engranajes)
B - Flanged washer (rondelle à épaulement,
arandela de brida)
C - Arbor (axe, árbol)
D - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)
E - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
F - Spool (bobine, carrete)
Fig. 13
a
A - Gear head (carter d'engrenages, cabezal de
engranajes)
B - Flanged washer (rondelle à épaulement,
arandela de brida)
C - Arbor (axe, árbol)
D - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)
E - Spool (bobine, carrete)
F - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
d
e
F
a
B
(pare-débris de
B
d
C
e
F
B
C
d
e
F