3
A
B
C
EN
A. Place load carrier on vehicle rails.
- Use caution and do not let straps impact roof.
B. Seperate bars by a minimum of 24".
C. Center feet on bars.
ES
A. Coloque el portacargas encima de las barras laterales del vehículo.
- Preste atención y no deje que las correas golpeen el techo.
B. Separe las barras a una distancia mínima de 60 cm (24 pulg.).
C. Centre los pies en las barras.
5016883_04
FR
A. Placez le coffre de toit sur les rails du véhicule.
- Veillez à ce que les sangles ne cognent pas contre le toit.
B. Séparez les barres de 61 cm (24 po) minimum.
C. Centrez les pieds sur les barres.
PT
A. Coloque o transportador de carga nos trilhos do veículo.
- Tome cuidado e não deixe as amarras causarem impacto no teto.
B. Deixe as barras separadas em no mínimo 61 cm (24").
C. Centralize as sapatas nas barras.
EN
24" minimum
ES
61 cm (24 pulg.) como mínimo
FR
61 cm (24 po) minimum
PT
61 cm (24" ) no mínimo
4 of 5
