AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE: veuillez identifier les pièces et vous assurer que les quantités
Pièce
Description
Ab
Dessus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bb
Assemblage de gauche
Cb
Ensemble côté droit
D
Traverse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Traverse supérieure
Fb
Tablette inférieu re
G
Arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H
Avant de tiroir
Ia
Côté gauche de tiroir
Ja
Côté droit de tiroir
Ka
Extrémité de tiroir
Outils Nécessaires: Tournevis cruciforme, colle à bois, maillet ou marteau rembourré, mètre ruban.
Fig. 1 — Glue all Dowels = Collez toutes les chevilles
au cours de cette étape
1.
Étalez une fine couche de colle dans les trous de chevilles
ménagés dans l'assemblage de gauche (Bb). Fixez les traverses
(D) et la traverse supérieure (E) à l'assemblage de gauche (Bb).
Tapez légèrement avec un maillet et, au moyen d'un chiffon
humide, essuyez rapidement l'excès de colle. REMARQUE: Les
trous des petites vis situés sur les deux traverses arrières (D)
doivent être face à l'extérieur ou à l'arrière de l'article.
Insérez les vis à tête cylindrique no. 8x1-1/4 po (Nb) dans les
traverses, puis dans l'assemblage de gauche (Bb). Voir la Figure
1. Il est crucial d'orienter correctement ces deux pièces afin
d'empêcher que la vis is à tête cylindrique no. 8 x 1-1/4 po ne
pénètre les côtés arrières des pieds arrières.
Fig. 2 — Glue all Dowels = Collez toutes les chevilles
au cours de cette étape
2. Étalez une fiche couche de colle dans les trous de chevilles
ménagés dans l'assemblage de droite (Cb), puis fixez-le aux
traverses (D & E). Tapez légèrement avec un maillet et essuyez
rapidement l'excès de colle. Insérez la vis à tête cylindrique no.
8 x 1-1/4 po (Nb) dans chaque traverse, puis dans l'assemblage
latéral. Voir la Figure 2.
Cleat = Tasseau
3. Placez l'étagère (Fb) contre les tasseaux des assemblages latéraux.
Insérez la vis à tête cylindrique no.8x1-1/4 po (Nb)dans les tasseaux,
puis dans l'étagère inférieure (Fb), comme illustré à la Figure 3.
4. Placez le dessus (Ab) à l'envers sur une surface protégée et propre.
Alignez l'assemblage pied/étagère et insérez-le dans les trous de
chevilles ménagés dans le dessus (Ab). Tapez dessus légèrement
avec un maillet pour le mettre en place. Insérez les vis à tête
cylindrique no. 8x1-1/4 po (Nb) dans chaque assemblage latéral,
puis la traverse (E) dans le dessus (Ab). Voir la Figure 4.
Page 2 FR — 629Wc — 10/14
629Wc Table D'appoint Keepsake
reçues correspondent à celles de la nomenclature.
Si vous devez remplacer une pièce, veuillez vous référer aux lettres et aux noms suivants.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de Montage
REMARQUE IMPORTANTE :
Nous recommandons de finir le meuble avant de le monter définitivement.
Avant de finir le meuble, lisez les conseils de finition ci-joints.
Liste des pièces
Qté
Parte
Description
L
Fond de tiroir
1
M
Plaque en verre trempé
1
PIÈCES D'ATTACHE
1
Nb Vis à tête cylindrique no. 8 x 1-1/4 po
3
O
Vis Philtruss no. 6 x 5/8 po
1
R
Bouton
1
S
Ventouse
1
T
Vis à usiner 4x25mm
1
U
Coulisses de tiroir
1
V
Cheville en bois 5x25mm (pre-insérées)
1
W
Cheville en bois 8x30mm (pre-insérées)
1
X
Vis à tête évidée no. 6x1/2 po (pre-insérées)
5. Le meuble étant face sur le dessous, mesurez la distance entre le
coin supérieur gauche et le coin inférieur droit, puis entre le coin
supérieur droit et le coin inférieur gauche. Si le meuble est à
l'équerre, les mesures sont égales. Si l'une d'elles est plus longue,
tapez sur le bas du panneau latéral le plus long jusqu'à ce que les
mesures soient égales. Placez l'arrière (G) sur le meuble. Fixez
l'arrière (G) au moyen des vis Philtruss no. 6 x 5/8 po (O) que
vous introduisez dans les trous préforés, puis dans chaque
assemblage latéral et dans les traverses supérieure et inférieure.
Voir la Figure 5.
Fig. 6 — Glue all Dowels = Collez toutes les chevilles
6. Étalez une fine couche de colle dans les trous de chevilles
ménagés dans l'avant du tiroir (H). Insérez les côtés du tiroir (Ia
et Ja), puis tapez dessus légèrement avec un maillet. Essuyez
rapidement l'excès de colle avec un chiffon humide. Insérez les
vis à tête cylindrique no. 8 x 1-1/4 po (Nb) dans les côtés, puis
dans l'avant du tiroir. Voir la Figure 6.
7. Faites glisser le fond du tiroir (L) dans les rainures de l'assemblage
du tiroir.
8.
Fixez l'extrémité du tiroir (Ka) à l'assemblage du tiroir en insérant
les vis à tête cylindrique no. 8 x 1-1/4 po (Nb) dans les côtés, puis
dans l'extrémité du tiroir (Ka). Voir la Figure 8. Fixez le bouton
(R) à l'assemblage du tiroir au moyen d'une vis à usiner 4x 25mm
(T). Voir la Figure 8a. Insérez le tiroir dans le meuble.
Placez la plaque en verre trempé (M) dans le dessus du meuble.
9.
Voir la Figure 9. Pour retirer le verre, utilisez la ventouse (S)
fournie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
au cours de cette étape
.
Qté
1
1
. . . . .
26
14
1
1
1
1 Jeu
. . . .
4
. . . .
16
.
12
