Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 A propos de cette documentation
Lire entièrement la présente documentation et en particulier le chapitre
curité
avant de travailler avec le produit.
Cette notice d'instruction contient des informations importantes pour monter,
utiliser et entretenir le produit de manière sûre et conforme, ainsi que pour pou-
voir éliminer soi-même de simples interférences.
1.1 Validité de la documentation
La présente documentation s'applique aux régulateurs de pression électroniques
de la série Sentronic TWIN 615.
Cette documentation s'adresse à :
Exploitants d'installation, planificateurs d'installations, fabricants de machines,
monteurs
1.2 Documentation supplémentaire
Tenez compte de la documentation de référence obligatoire suivante :
• Documentation d'installation du fabricant
1.3 Abréviations utilisées
Les abréviations suivantes sont utilisées dans cette documentation :
Abréviation
Signification
AWG
American Wire Gauge (cote pour le diamètre du fil)
CC
Courant continu (direct current)
DN
Diameter Nominal (diamètre nominal)
CEM
Compatibilité électromagnétique
ESD
Electrostatic Discharge (décharges électrostatiques)
FE
Funktionserde (mise à la terre)
FPM
Caoutchouc fluoré
GND
Ground (masse)
K
Coefficient de débit
V
MAP
Maximum Allowable Pressure (pression d'entrée max.)
NBR
Nitrile Butadiene Rubber (caoutchouc nitrile)
Nl
Litres standard d'air
NPT
National Taper Pipe (type de filetage de tube)
PG
Filetage blindé
PNP
Positif-Négatif-Positif (à commutation positive)
EPI
Equipement de protection individuel
TPE
Élastomère thermoplastique
2 Sécurité
2.1 À propos de ce chapitre
• Lire attentivement et intégralement ce chapitre ainsi que toute la documenta-
tion avant de travailler avec le produit.
• Conserver la documentation de manière à ce qu'elle soit toujours accessible à
tous les utilisateurs.
2.2 Utilisation conforme
Applications
• Régulation de pressions pneumatiques
• Le produit est exclusivement destiné à un usage professionnel.
• Le produit est exclusivement destiné à être intégré dans un produit final (par
exemple une machine / une installation) ou à être assemblé avec d'autres
composants pour former un produit final.
Domaine d'application et lieu d'utilisation
• Industrie
• Pièces intérieures et espace extérieur
INFO: Si le produit doit être utilisé dans un autre domaine : obtenir une appro-
bation individuelle du fabricant.
AVENTICS™ Sentronic TWIN 615 | IM-14234-AB | Français
Remarques
• Le produit n'est pas un composant de sécurité au sens de la directive ma-
g 2. Sé-
chines.
2.3 Utilisation non conforme
Le produit n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones explosibles (pro-
tection contre les explosions).
2.4 Obligations de l'exploitant
• L'exploitant doit s'assurer que les personnes chargées du montage, du fonc-
tionnement, du démontage ou de la maintenance du produit ne sont pas sous
l'influence de l'alcool, d'autres drogues ou de médicaments qui affectent leur
capacité de réaction.
• L'exploitant doit garantir l'utilisation d'EPI. Respecter les directives de l'instal-
lation complète.
2.5 Qualification du personnel
Seul le personnel qualifié pour ces tâches est autorisé à effectuer les activités dé-
crites dans la présente documentation. Ces activités exigent des connaissances
de base dans les domaines suivants ainsi que la connaissance des termes tech-
niques associés :
• Mécanique
• Pneumatique
• Électrique
2.6 Sources de danger
2.6.1 Risque de blessure
Risque de blessure dû à l'usure ou à des dysfonctionnement sur les
systèmes pneumatiques
L'usure ou des dysfonctionnements peuvent provoquer la défaillance de compo-
sants dans les systèmes pneumatiques et déclencher des états de fonctionne-
ment indésirables.
• Prendre des mesures en cas de coupure de la tension d'alimentation afin
d'éviter toute perte de pression. Des mesures appropriées sont par ex. des
vannes de commutation de sécurité et / ou une tension d'alimentation redon-
dante.
2.6.2 Dommages matériels
Dommages dus à des charges mécaniques excessives
• Ne jamais tordre, plier ou fixer sous tension le produit et ses accessoires.
• Ne pas utiliser le produit en guise de poignée ou de marchepied.
• Ne pas placer d'objets sur le produit.
Dommages en cas de décharges électrostatiques
Le fait que des personnes ou des objets touchent des composants électriques du
produit peut causer une décharge électrostatique (ESD) qui risque d'endomma-
ger ou de détruire le produit. Pour éviter une décharge électrostatique, prendre
les mesures suivantes :
• Respecter les instructions de manipulation et les recommandations des
normes EN 61340-5-1 et EN 61340-5-2 (protection du matériel).
Dommage dû à une pression d'alimentation faible
Le fait de définir la valeur consigne sans que le produit ne soit alimenté par une
pression suffisante entraîne un échauffement excessif du produit et l'endomma-
gement des joints.
• S'assurer que le produit est suffisamment alimenté en pression avant de défi-
nir la valeur consigne.
• La pression d'alimentation doit toujours être supérieure à la pression de sortie
souhaitée.
3 Fourniture
• 1 Instructions de montage
• 1x Régulateur de pression (voir : commande)
Si vous avez configuré votre produit avec des éléments en option, ces élé-
ments seront montés sur le produit.
22
