Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 About this documentation
Read this documentation completely, especially
ing with the product.
These instructions contain important information on the safe and appropriate as-
sembly, operation, and maintenance of the product and how to remedy simple
malfunctions yourself.
1.1 Documentation validity
This documentation applies to electronic pressure regulators of the Sentronic
TWIN 615 series.
This documentation is intended for:
System owners, system planning engineers, machine manufacturers, installers
1.2 Additional documentation
Observe the following related documents:
• Manufacturer's system documentation
1.3 Abbreviations used
This documentation uses the following abbreviations:
Abbreviation
Meaning
AWG
American Wire Gauge (measure for wire diameters)
DC
Direct Current
DN
Diameter Nominal (nominal width)
EMC
Electromagnetic compatibility
ESD
Electrostatic Discharge
FE
Functional earth
FPM
Fluorocarbon rubber
GND
Ground (mass)
K
Flow coefficient
V
MAP
Maximum Allowable Pressure (max. input pressure)
NBR
Nitrile Butadiene Rubber (acrylonitrile butadiene rubber)
Nl
Normal liter of air
NPT
National Taper Pipe
PG
Panzergewinde (steel conduit thread)
PNP
Positive-negative-positive (plus-switching)
PPE
Personal protective equipment
TPE
Thermoplastic elastomers
2 Safety
2.1 About this chapter
• Read this chapter and this documentation completely before working with
the product.
• Keep this documentation in a location where it is accessible to all users at all
times.
2.2 Intended use
Applications
• Controlling pneumatic pressures
• The product is intended for solely for professional use.
• The product is exclusively intended to be installed in an end product (a sys-
tem/machine) or to be assembled with other components to form an end
product.
Application area and location
• Industrial applications
• Indoor and outdoor areas
INFO: If the product is to be used in a different area: Obtain an individual li-
cense from the manufacturer.
Notes
• The product is not a safety component in terms of the Machinery Directive.
AVENTICS™ Sentronic TWIN 615 | IM-14234-AB | English
chapter g 2. Safety
before work-
2.3 Improper use
The product is not intended for use in explosive areas (explosion protection).
2.4 Obligations of the operator
• The owner must ensure that persons who assemble, operate, disassemble, or
maintain products must not consume any alcohol, drugs, or pharmaceuticals
that may affect their ability to respond.
• The owner must ensure that PPE is used. Observe all specifications for the
overall system.
2.5 Personnel qualifications
Only personnel qualified for the tasks at hand are allowed to perform the activi-
ties described in this documentation. Depending on the activity, this requires ba-
sic knowledge in the following areas and knowledge of the relevant technical
concepts:
• Mechanics
• Pneumatics
• Electrics
2.6 Hazards
2.6.1 Danger of injury
Danger of injury due to wear or malfunctions of pneumatic systems
Wear or malfunctions can cause components in pneumatic systems to fail and
trigger undesired operating states.
• Take precautions to prevent pressure loss in case of an interruption of the sup-
ply voltage. Suitable precautions are e.g. safety switching valves and/or a re-
dundant supply voltage.
2.6.2 Material damage
Damage due to too high mechanical loads
• Never twist or bend the product and add-on parts, or mount them when they
are under tension.
• Do not use the product as a handle or step.
• Do not position any objects on the product.
Damage caused by electrostatic discharge
Contact between people or objects and electrical product components can cause
electrostatic discharge (ESD), which then damages or destroys the product. Take
the following measures to prevent electrostatic discharge:
• Observe handling instructions and recommendations as per EN 61340-5-1
and EN 61340-5-2 (material protection).
Damage due to insufficient supply pressure
Setting the set point without applying sufficient pressure to the product will
cause the product to heat up to an impermissibly high temperature and damage
seals.
• Make sure that sufficient pressure is applied to the product before setting the
set point.
• The supply pressure must always be higher than the intended output pres-
sure.
3 Scope of delivery
• 1x Assembly instructions
• 1x Pressure regulator (see: order)
If you have configured your product with optional elements, these elements
are already assembled on the product.
13
