Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
DMH - DMH_C - DMV
12. SMALTIMENTO / DISPOSAL / ÉLIMINATION / ENTSORGUNG / ELIMINACIÓN
Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana causati dall'errato smaltimento dei Rifiuti Elettrici ed Elettronici
(RAEE), si prega di restituire il dispositivo utilizzando gli opportuni sistemi di raccolta, oppure contattando il rivenditore
presso il quale il prodotto è stato acquistato. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale competente.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste
dalla normativa vigente
This mark indicates that the product should not be disposed of with other household waste throughout the EU.
To avoid any damage to the environment or to human health caused by incorrect disposal of Waste Electrical and Electro-
nic (WEEE), please return the device using the appropriate collection systems, or contact the retailer where the product
was purchased . For more information, please contact the local competent authority.
The illegal disposal of the product by the user involves the application of administrative penalties provided for by current
legislation.
Cette marque indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE.
Pour éviter tout dommage à l'environnement ou à la santé humaine causé par une élimination incorrecte des déchets él-
ectriques et électroniques (DEEE), veuillez retourner l'appareil en utilisant les systèmes de collecte appropriés ou contacter
le détaillant où le produit a été acheté. . Pour plus d'informations, veuillez contacter l'autorité compétente locale.
L'élimination illégale du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives prévues par la législat-
ion en vigueur.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Produkt nicht in der gesamten EU mit anderem Haushaltsabfall entsorgt werden
darf.
Um Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) verursacht wurden, senden Sie das Gerät bitte mit den entsprechenden Sammel-
systemen zurück oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde . Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde vor Ort.
Die illegale Entsorgung des Produkts durch den Benutzer beinhaltet die Anwendung von Verwaltungsstrafen, die durch die
geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE.
Para evitar cualquier daño al medioambiente o a la salud humana causado por la eliminación incorrecta de Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), devuelva el dispositivo utilizando los sistemas de recolección apropiados o
comuníquese con el minorista donde adquirió el producto. . Para obtener más información, póngase en contacto con la
autoridad local competente.
La eliminación ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas previstas por la
legislación vigente.
70
Tabla de contenido
