Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
MISE EN GARDE :
• Pour réduire le risque de perte auditive, portez des
protecteurs d'oreilles lorsque vous vous servez de
l'aspirateur pendant plusieurs heures ou quand vous
l'utilisez dans un endroit bruyant.
• Portez un masque antipoussières en cas d'utilisa tion
dans un environnement poussiéreux.
• Les décharges statiques sont fré quentes dans les
endroits secs ou lorsque l'humidité relative de l'air
ambiant est faible. L'aspiration de débris fins avec votre
aspirateur peut déposer une charge statique sur le tuyau
ou sur l'aspirateur. La meilleure chose à faire pour
réduire la fréquence des décharges statiques chez vous
ou lorsque vous utilisez cet aspirateur consiste à ajouter
de l'humidité dans l'air avec un humidificateur.
Observez les avertissements suivants qui figurent sur le
carter du moteur de votre aspirateur :
DOUBLEMENT ISOLÉ. MISE À LA TERRE NON
NÉCESSAIRE.
POUR L'ENTRETIEN, N'UTILISEZ QUE DES PIÈCES
DE RECHANGE IDENTIQUES.
INTRODUCTION
Cet aspirateur de liquides et de poussières est conçu pour
emploi résidentiel seulement. Il peut être utilisé pour aspirer des
matières humides ou sèches, et il peut également faire fonction
de souffleuse.
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES
Blowing
Orifice
Port
d'éjection d'air
II faut bien se familiariser avec les accessoires qui ont été inclus avec cet aspirateur. Chaque accessoire peut être utilisé de façons
multiples pour l'aspiration ou le soufflage de débris. Voici une liste des accessoires et des divers moyens de les utiliser :
Tuyau flexible à verrouillage positif Tug-A-Long avec Dual-
Flex – Permet de transférer la capacité d'aspirer ou de souffler
sur le site de travail. Fournit le moyen de connecter des tubes
de rallonge et des suceurs.
Tubes de rallonge – Ces tubes peuvent être connectées
ensemble et fournir une longueur supplémentaire pour atteindre
des endroits plus éloignés.
Suceur à usages multiples – Suceur d'utilité générale servant
à la plupart des applications de nettoyage avec un aspirateur.
CONSERVER CE MANUEL
Cordon d'alimentation
Power Cord
électrique et pince
and Clip
Verrou du
Drum
tambour
Latch
Tambour à
Dust
Drum
poussière
Roulette
Caster
AVERTISSEMENT :
• Pour votre propre sécurité, lisez et comprenez le
manuel de l'opérateur.
• Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans
surveillance.
• Ne ramassez pas de cendres chaudes, de charbon,
de matériaux inflammables, combustibles/auto-
inflammables, de matériaux toxiques ou d'autres
matériaux dangereux.
• N'utilisez pas à proximité de vapeurs ou de liquides
explosifs.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de choc électrique – n'exposez
pas à la pluie – rangez à l'intérieur.
Lisez ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les fonctions
du produit et pour comprendre les particularités d'utilisation de
votre nouvel aspirateur.
Carry Handle /
Poignée de transport /
Power Cord Wrap
enrouleur de cordon d'alimentation
Interrupteur de Marche/Arrêt
ON/OFF Switch
Powerhead
Ensemble de bloc-moteur
Assembly
Orifice d'admission
Vac Inlet Port
de l'aspirateur
Caster Foot
Zone de stockage
w/Storage
sur le pied à roulette
Caster Foot
Pied à roulette
Suceur pour véhicules (sur certains modèles seulement)
– Suceur pour le ramassage de débris secs à l'intérieur d'un
véhicule et pour le nettoyage de la plupart des garnitures.
Suceur plat (sur certains modèles seulement) – Sert à
ramasser les débris dans les endroits difficiles à atteindre.
Brosse de dépoussiérage (sur certains modèles seulement) –
Sert à nettoyer des surfaces couvertes de poussières ou débris
fins. Idéal pour un nettoyage détaillé.
Suceur humide (sur certains modèles seulement) – Utilisé
pour aspirer des liquides répandus sur une surface lisse et
sécher cette surface en une seule action.
23
